Capítulo 83

o ombro dele perfurou, estava em outra sala de estar.  Ele era meio delirante,
e persistiu chamada algo sobre uma conferência de química nas 8:10.

"Eu não sei o que aconteceu", disse Ferrenby em uma voz cansada.  "Dick
estava dirigindo e ele não deixaria a roda;  nós lhe falamos ele tinha sido
bebendo muito--então havia esta curva de maldição--oh, meu _God!_. . ."
Ele se lançou enfrente para baixo no chão e sem dinheiro em soluços secos.

O doutor tinha chegado, e Amory foi para o sofá onde uns um
lhe dado uma folha pôr em cima do corpo.  Com uma dureza súbita, ele
elevado um das mãos e deixou isto se retirar inertly.  A sobrancelha estava fria
mas a face não inexpressivo.  Ele olhou ao sapato-ata--o Dick teve
os amarrado aquele matutino.  _He_ tinha os amarrado--e agora ele era este pesado
massa branca.  Tudo aquilo permaneceu do charme e personalidade do Dick
Humbird ele tinha sabido--oh, era tudo tão horrível e unaristocratic e
perto da terra.  Toda a tragédia tem aquela tensão do grotesco e
esquálido--tão inútil, fútil. . . o dado de animais de modo. . . .  Amory era
feito lembrar de um gato que teve lain horrivelmente mutilado em alguma ruela seu
infância.

"Uns um vai para Princeton com Ferrenby."

Amory pisou fora da porta e tremeu ligeiramente à recente noite
vento--um vento para o que mexeu uma defesa quebrada na massa de metal curvado
um som melancólico, de estanho.

          *          *          *          *

CRESCENDO!

Dia que vem, por uma chance misericordiosa, passou em um giro.  Quando Amory era por
ele o zigzagged de pensamentos dele inevitavelmente para o quadro daquele vermelho
boca que boceja incongruously na face branca, mas com um determinado
esforço ele empilhou excitação presente na memória disto e fechou isto
coldly longe da mente dele.

Isabelle e a mãe dela dirigiram em cidade às quatro, e eles montaram para cima sorrir
Avenida de prospecto, pela multidão alegre, para ter chá em Cabana.  O
clubes tomaram os jantares anuais deles/delas que noite, assim às sete ele a emprestou