Capítulo 52

          *          *          *          *

"HA-HA HORTENSE!"

"Certo, pôneis!"

"Trema para cima!"

"Ei, pôneis--como sobre aliviar para cima nisso defeque jogo e tremendo uma média
quadril?"

"Ei, _ponies!_"

O treinador fumou helplessly, o presidente de Clube de Triângulo, carranqueando,
com ansiedade, variado entre estouros furiosos de autoridade e ajustes de
cansaço temperamental, quando ele sentou spiritless e desejou saber como o
diabo que o espetáculo já ia em excursão por Natal.

"Certo.  Nós levaremos a canção pirata."

Os pôneis levaram por último arrasta aos cigarros deles/delas e caiu em lugar;
a atriz principal se apressou no primeiro plano, enquanto fixando as mãos dele e pés
em um atmosférico pique;  e como o treinador bateu palmas e estampou e tumped
e da-da, eles picaram fora uma dança.

Um grande, fervendo formigueiro era o Clube de Triângulo.  Deu um musical
comédia todos os anos, travelling com elenco, coro, orquestra, e paisagem,
tudo por férias de Natal.  O jogo e música eram o trabalho
de estudantes universitários, e o próprio clube era o mais influente de
instituições, mais de trezentos homens que competem para isto todos os anos.

Amory, depois de uma vitória fácil no primeiro segundanista Princetonian
competição, entrou em uma vacância do elenco como Óleo Fervente, um Pirata,
Tenente.  Todas as noites durante a última semana eles tinham ensaiado "Ha-Ha
Hortense!" no Cassino, de dois na tarde até as oito no
manhã, sustentada por escuridão e café poderoso, e dormindo em conferências
pelo ínterim.  Uma cena rara, o Cassino.  Um grande, barnlike
auditório, pontilhou com meninos como meninas, meninos como piratas, os meninos como bebês;
a paisagem em curso de ser violentamente fixo para cima;  o homem de refletor
ensaiando lançando cabos estranhos em olhos bravos;  em cima de todos o
afinação constante da orquestra ou o tumpty-tump alegre de um
Melodia de triângulo.  O menino que escreve os postos de letra no canto,
mordendo um lápis, com vinte atas pensar de um bis;  o negócio