Capítulo 4

esboçado contra o seio bonito dela;  afundando a voz dela então a um sussurro,
ela lhes contou o cordial de abricó.  Eles alegraram, porque ela era um valente
raconteuse, mas muitos eram as chaves viradas em fechaduras de aparador que noturno
contra a possível defecção de pequeno Bobby ou Barbara. . . .

Estas peregrinações domésticas invariavelmente estavam em estado;  duas empregadas, o
carro privado, ou Sr. Blaine quando disponível, e muito freqüentemente médico.
Quando Amory teve a gritar-tosse quatro especialistas enojados luziram a
um ao outro hunched ao redor a cama dele;  quando ele levou escarlatina o número
de criados, inclusive os médicos e enfermeira, totalled quatorze.
Porém, sangue que é mais grosso que caldo, ele foi tirado de dificuldades.

O Blaines foram prendidos para nenhuma cidade.  Eles eram o Blaines de Lago
Genebra;  eles tiveram bastante bastante parentes para servir em lugar de amigos,
e uma posição invejável de Pasadena para Bacalhau de Capa.  Mas a Beatrice cresceu
mais propenso gostar de só conhecidos novos, como lá era certo
histórias, como a história da constituição dela e seu muitas emendas,
recordações dos anos dela no estrangeiro, que era necessário ela repetir
a intervalos regulares.  Como sonhos Freudianos, devem ser se livrados eles,
outro eles varreriam dentro e assédio secular para os nervos dela.  Mas a Beatrice era
crítico sobre mulheres americanas, especialmente a população flutuante de
ex-ocidentais.

"Eles têm acentos, meu querido", ela contou para Amory, "não acentos Sulistas ou
Boston acentua, não um acento prendeu a qualquer localidade, só um acento"--
ela ficou sonhadora.  "Eles apanham acentos de Londres velhos, roído pelas traças que
está na sorte deles/delas e tem que ser usado antes de uns um.  Eles falam como
um mordomo inglês pode depois de vários anos em uma principal-ópera de Chicago
companhia."  Ela ficou quase incoerente--"Suponha--tempo em todo
A vida de mulher ocidental--ela sente o marido dela é próspero bastante para ela