Capítulo 39

          *          *          *          *

Princeton do dia filtrou lentamente na consciência dele--Oeste
e Reunião, redolent dos anos sessenta, Setenta-nove Corredor, tijolo-vermelho e
Pyne arrogante, Superior e mais Baixo, as senhoras de Elizabethan aristocráticas não totalmente
conteúdo para viver entre lojistas, e, tampando tudo, escalando com claro,
aspiração azul, os grandes pináculos sonhando de Proprietário e torres de Cleveland.

Do primeiro ele amou Princeton--sua beleza preguiçosa, seu meio-agarrou
significação, o luar selvagem se diverte das pressas, o bonito,
grande-jogo próspero aglomera, e debaixo de tudo o ar de luta que
penetrado a classe dele.  Do dia quando, selvagem-de olhos e exausto, o
os calouros de jerseyed sentaram no ginásio e elegeram uns um de Colina
Presidente de classe escolar, um Lawrenceville celebridade vice-presidente, um
estrela de hóquei de St. o secretário de Paul, até o fim de ano de segundanista,
nunca cessou, aquele sistema social ofegante, aquela adoração, raramente,
nomeado, nunca realmente admitiu, do bogey o Homem Grande.""

Primeiro era escolas, e Amory, só de St. Regis, assistiu o
multidões formam e alargam e forma novamente;  St. Paul, Colina, Pomfret, comendo,
a certo tacitly mesas reservaram em Câmara dos Comuns, enquanto vestindo dentro o próprio deles/delas
cantos do ginásio, e puxando inconscientemente sobre eles uma barreira
do ligeiramente menos importante mas socialmente ambicioso os proteger
do elemento de alto-escola amigável, bastante confundido.  Do
momento que ele percebeu este Amory se ressentiu com barreiras sociais como artificial
distinções feitas pelo forte sustentar para cima os retentores fracos deles/delas e
mantenha fora o quase forte.

Tendo decidido ser um dos deuses da classe, ele informou para
prática de futebol americano de calouro, mas na segunda semana, jogando quarto-parte de trás,,
já paragraphed em cantos do Princetonian, ele arrancou o joelho dele
seriamente bastante o tirar para o resto da estação.  Isto forçou