Capítulo 3

para de "Faça e Ouse", ou "Frank no Mississippi", Amory estava mordendo
sino-meninos condescendentes no Waldorf, superando uma repugnância natural para
música de câmara e sinfonias, e derivando uma educação altamente especializada
da mãe dele.

"Amory."

"Sim, Beatrice."  (Tal um nome pitoresco para a mãe dele;  ela encorajou isto.)

"Querido, não faça _think_ de sair de cama contudo.  Eu sempre suspeitei
aquele subindo cedo em vida cedo faz um nervoso.  Clothilde está tendo
seu café da manhã expôs."

"Certo."

"Eu estou sentindo para-dia muito velho, Amory", que ela suspiraria, a face dela um raro
camafeu de patos, a voz dela perfeitamente modulou, as mãos dela como fácil
como Bernhardt.  "Meus nervos estão em extremidade--em extremidade.  Nós temos que deixar isto
para-amanhã de lugar terrificando e vai procurar sol."

Amory está penetrando olhos verdes olhariam fora por cabelo enroscado para seu
mãe.  Até mesmo a esta idade ele não teve nenhuma ilusão sobre ela.

"Amory."

"Oh, _yes_."

"Eu quero que você tome um banho incandescente tão quente quanto você pode agüentar isto, e há pouco
relaxe seus nervos.  Você pode ler na banheira se você desejar."

Ela alimentou seções do "Fetes Galantes" para ele antes de ele tivesse dez anos;  às onze
ele poderia falar glibly, se bastante reminiscently, de Brahms e Mozart e
Beethoven.  Uma tarde, quando partiu só no hotel em Fontes termais,
ele provou o cordial de abricó da mãe dele, e como o gosto o agradou,
ele ficou bastante alegre.  Isto era durante algum tempo divertido, mas ele ensaiou um
cigarro na exaltação dele, e sucumbiu a um vulgo, plebeu,
reação.  Embora este incidente horrorizasse a Beatrice, isto também secretamente
a divertido e se tornou parte do que em uma geração posterior teria sido
termed a "linha dela."

"Este filho meu", ele a ouviu contar um quarto cheio de awestruck, enquanto admirando
mulheres um dia, "é completamente sofisticado e encantando totalmente--mas
delicado--nós somos todo delicados;  _here_, você sabe."  A mão dela era radiantly