Capítulo 25

e arrogante, e universalmente detestou.  Ele jogou futebol americano intensamente,
alternando um esplendor despreocupado com uma tendência para se manter como seguro
de perigo como decência permitiria.  Em um pânico selvagem ele apoiou fora de um
lute com um menino o próprio tamanho dele, para um coro de desprezo, e uma semana depois,
em desespero, escolheu uma batalha muito com outro menino maior,
de qual ele emergiu mal batido, mas bastante orgulhoso dele.

Ele estava ressentido contra tudo esses em autoridade em cima dele, e isto,
combinado com uma indiferença preguiçosa para o trabalho dele, exasperado todo
domine na escola.  Ele foi desencorajado e se imaginou um pária;
levado a amuar em cantos e ler depois de luzes.  Com um medo de
estando só ele prendeu alguns amigos, mas desde que eles não eram entre o
elite da escola, ele os usou simplesmente como espelhos dele, audiências,
antes de qual ele poderia fazer que posando absolutamente essencial a ele.
Ele era unbearably só, desesperadamente infeliz.

Havia um pouco de poucos grãos de conforto.  Sempre que Amory era submergido,
a vaidade dele foi a última parte para baixar a superfície, assim ele pudesse acalmar
desfrute um brilho confortável quando "Wookey-wookey", a empregada velha surda,,
lhe falado que ele era o menino melhor-olhando que ela alguma vez tinha visto.  Teve
o agradado ser o homem mais claro e mais jovem no primeiro futebol americano
esquadra;  o agradou quando Medica Dougall lhe falou ao término de um aquecido
conferência que ele pôde, se ele desejou, adquira as melhores marcas na escola.
Mas Doutor Dougall estava errado.  Era impetuosamente impossível para
Amory para adquirir as melhores marcas na escola.

Miserável, limitou a saltos, impopular com faculdade e estudantes--
isso foi o primeiro termo de Amory.  Mas a Natal ele tinha devolvido
Mineápolis, apertado-labiado e estranhamente exultante.

"Oh, eu era no princípio" tipo de fresco, ele falou para Rã para o Parker patronizingly,
"mas eu me dei bem multa--o homem mais claro na esquadra.  Você deveria ir embora