Capítulo 20

Igreja, Oxford, mas parece impraticável agora--e para o presente vamos nós
deixe a pergunta universitária levar ao cuidado de si mesmo."

"O que vai você fazer, Beatrice?"

"Céu sabe.  Parece meu destino para se afligir meus anos fora neste país.
Não durante um segundo eu lamento o ser americano--realmente, eu penso que um
pesar típico de pessoas muito vulgares, e eu sinto seguramente nós somos o grande
nação próxima--yet"--e ela suspirou--"eu sinto minha vida deveria ter cochilado
fora perto de um mais velho, civilização de mellower, uma terra de verdes e
marrom outonais--"

Amory não respondeu, assim a mãe dele continuou:

"Meu pesar é que você não esteve no estrangeiro, mas ainda, como você é um homem,
é melhor que você deva crescer aqui debaixo da águia rosnando--
isso é o termo certo?"

Amory concordou que era.  Ela não teria apreciado o japonês
invasão.

"Quando eu vou para a escola?"

"Mês que vem.  Você terá que começar Leste um pequeno cedo para levar seu
exames.  Depois disso você terá uma semana grátis, assim eu quero que você vá
para cima o Hudson e faz uma visita."

"Para quem?"

"Para Monsenhor Darcy, Amory.  Ele quer o ver.  Ele foi Gradar e
então para Yale--se tornou um católico.  Eu quero que ele fale com você--eu sinto ele
pode ser tal uma ajuda--" Ela acariciou o cabelo ruivo dele suavemente.  "Querido Amory,
querido Amory--"

"Querida Beatrice--"

          *          *          *          *

Tão cedo em setembro Amory, contanto com "seis roupa íntima de verão de ternos,
seis roupa íntima de inverno de ternos, um suéter ou camisa de T, uma camisa, um,
sobretudo, inverno, etc.", parta para New England, a terra de escolas.

Havia Andover e Exeter com as recordações deles/delas de morto de New England--
grande, faculdade-como democracias;  St. Mark, Groton, St. Regis--
recrutado de Boston e as famílias de Knickerbocker de Nova Iorque;
St. Paul, com suas grandes pistas de gelo,;  Pomfret e St. George, próspero,
e bem-vestiu;  Taft e Hotchkiss dos quais prepararam a riqueza o