Capítulo 19

costas marmóreas enrolando, e grandes pássaros que planaram pelo ar,
pássaros parti-coloridos com plumagem iridescente.  Eu ouvi música estranha e
a chama de trompetes selvagens--isso que?"

Amory tinha rido silenciosamente.

"O que, Amory?"

"Eu disse vá em, Beatrice."

"Isso era tudo--somente ocorreu periodicamente e ocorreu periodicamente--jardins que ostentaram
colorindo contra o qual isto seria bastante entorpeça, luas que giraram e
balançado, mais pálido que luas de inverno, mais dourado que luas de colheita--"

"Você é bastante bem agora, Beatrice?"

"Bastante bem--como também eu já serei.  Eu não sou compreendido, Amory.
Eu sei que isso não pode expressar isto a você, Amory, mas--eu não sou compreendido."

Amory foi movido totalmente.  Ele pôs o braço dele ao redor a mãe dele, enquanto esfregando o seu
encabece suavemente contra o ombro dela.

"Beatrice pobre--a Beatrice pobre."

"Me fale sobre _you_, Amory.  Você teve dois anos de _horrible_?"

Amory considerou mentindo, e então decidiu contra isto.

"Não, Beatrice.  Eu os desfrutei.  Eu me adaptei à burguesia.
Eu fiquei convencional."  Ele se pegou de surpresa dizendo que, e ele
se imaginado como Froggy teria aberto brecha.

"Beatrice", ele disse de repente, "eu quero ir embora para a escola.  Todo o mundo em
Mineápolis vai ir embora para a escola."

Beatrice mostrou algum alarme.

"Mas você tem só quinze anos."

"Sim, mas todo o mundo vai embora para a escola às quinze, e eu _want_ para,
Beatrice."

Na sugestão de Beatrice o assunto foi derrubado para o resto do passeio,
mas uma semana depois ela o deleitou dizendo:

"Amory, eu decidi o deixar ter seu modo.  Se você ainda quer para,
você pode ir para a escola."

"Sim?"

"Para St. Regis em Connecticut."

Amory sentia uma excitação rápida.

"Está sendo organizado", a Beatrice continuada.  "É melhor que você deva
vá embora.  Eu teria preferido que você tivesse ido para Eton, e então para Cristo