Capítulo 11

distancie o som de risada jovem, e, investigando pelo geado
copo ao longo da rua abajur-iluminada, ele fez fora o esboço escuro do
subindo e descer festa.  Ele tem que agir depressa.  Ele alcançou em cima de com um violento,
esforço aos arrancos, e apertou a mão de Myra--o dedo polegar dela, ser exato.

"Lhe diga que vá para a "reta de Minnehaha, ele sussurrou.  "Eu conversa de wanta
para você--eu _got_ para falar com você."

Myra entendeu a festa à frente, teve uma visão imediata da mãe dela,
e então--ai para convenção--olhou nos olhos ao lado de.  "Vire abaixo
esta rua lateral, Richard, e passeio diretamente para o Clube de Minnehaha!"
ela chorou pelo megafone.  Amory afundou atrás contra o
almofadas com um suspiro de alívio.

"Eu posso a" beijar, ele pensou.  "Eu apostarei eu posso.  Eu vou _bet_ que eu posso!"

Em cima o céu estava meio cristalino, meio nublado, e a noite ao redor
era frio e vibrante com tensão rica.  Dos passos de Clube Rurais o
estradas estiraram fora, pregas escuras na manta branca;  montões enormes de
neve que reveste os lados como os rastos de verrugas gigantescas.  Eles demoraram para
um momento nos passos, e assistiu a lua de feriado branca.

"Luas pálidas como aquele one"--Amory fizeram um gesto vago--"faça as pessoas
mysterieuse.  Você se parece uma bruxa jovem com o boné dela fora e o cabelo dela
sorta as mãos dela apertaram ao cabelo dela--"Oh, deixe, olha
_good_."

Eles vaguearam para cima os degraus e Myra conduziu o modo na pequena guarida de
os sonhos dele antes donde um fogo de cosy estava queimando um grande pia-abaixo sofá.
Alguns anos depois este era ser uma grande fase para Amory, um berço para
muitos uma crise emocional.  Agora eles falaram para um momento sobre subir e descer
festas.

"Sempre há um grupo de fellas tímido", ele comentou, enquanto "sentando ao
rabo do trenó, lurkin de sorta' um' whisperin' um' pushin' um ao outro fora.
Então sempre há algum louco estrábico girl"--ele deu um terrificando
imitação--"ela sempre é talkin' _hard_, sorta, para a aia."