Capítulo 5

deveria ter duvidado quase meus sensos. Quando nós éramos completamente fora de
visão de terra, eu vi uma borboleta branca que anda sem destino em cima das ondas, e
olhando como se ele estivesse em casa. Onde a criatura bonita veio
de, ou como ele viveu, ou o que o restaria, ninguém pôde
conte. Ele parecia a eu estar lá como um símbolo e uma declaração que
as almas desses cujos corpos se deitam no oceano ainda estavam vivas e
apresente com esses que eles tinham amado.

Quando nós chegamos a Liverpool, nós achamos um muito querido amigo quem nós
tinha sabido na América, no cais pronto nos receber. Ele nos levou
para a casa dele, e nós sentíamos que nós não éramos, afinal de contas, em um estranho
terra. Amor e bondade são a casa de todas as almas, e nos mostra para isso que
céu deve ser.

A coisa que me impressionou a maioria era a luz escura do inglês
dia, as sombras macias, indefinidas, comparou com nosso brilhante
sol e sombra agudamente definida--então a coloração das casas,
as ruas, o chão, de toda coisa,;  nenhuma cor luminosa, tudo,
fique sóbrio, algum mesmo dark,--a idéia de idade, gravidade, e estabilidade.
Ninguém parece em uma pressa. Nosso país parece tão jovem e veemente;
isto tão sério e colecionado!

Agora eu lhe contarei algo sobre minha visita para meu querido amigo
Harriet Martineau cujo bonito pouco reserva, "Feitos no
Fiorde", "Os Meninos de Crofton", e os outros, você ama tanto para
leitura. Ela vive a Ambleside, em o que é chamado o País de Lago.
Ambleside é uma cidade rural bonita no vale do Rotha,
e não longe de Lago Windermere. Ao redor da elevação de cidade colinas altas,
que pode ser chamado montanhas talvez. Estas montanhas não são, como
muitos nosso, vestidos ao ápice com florestas selvagens grossas, mas
tenha menos árvores, e é freqüentemente nu ao ápice. A mistura de
pedra cinza e grama verde forma tal uma coloração bonita em cima do deles/delas
gracioso e às vezes esboço grotesco que você não teria