Capítulo 23

O TREM DE FECHAR-OLHO

Venha, meu pequeno, comigo!
Há visões maravilhosas para ver
Como a queda de sombras de noite;
Em seu bonito boné e vestido,
Não detenha
O trem de Fechar-olho -
"Ting-um-ling!" o sino isto goeth,
"Toque-toque!" o bloweth de apito,
E nós ouvimos a chamada de advertência:
"Todo a bordo para Cidade de Fechar-olho!"

Em cima de colina e em cima de planície
Logo fará andar depressa o trem de Fechar-olho!
Pelo azul onde floresce as estrelas
E os olhares de Lua de Mãe abaixo
Nós vamos fora
Pousar de Fay -
Oh, as visões que nós veremos lá!
Venha, meu pequeno, comigo lá -
'T é um trem agradável de carros -
Todo a bordo para Cidade de Fechar-olho!

Mais prontamente que o vôo de um pássaro selvagem,
Pelos reinos de luz veloso
Nós aceleraremos e aceleraremos fora!
Deixe a Noite entrar carranca de inveja -
Que cuidado nós
Como wroth ela é!
Para a Balow-terra sobre nós,
Para o Balow-povo que nos ama,
Nos deixe acelerar enquanto nós pudermos -
Todo a bordo para Cidade de Fechar-olho!

Cidade de fechar-olho está passando feira -
Sonhos dourados nos esperam lá;
Nós sonharemos esses sonhos, meu querido,
Cultive a Lua de Mãe abaixa -
Veja desdobre
Delícias não contado!
E nesses lugares misteriosos
Nós veremos faces amadas
E vozes amadas ouvem
Na graça de Cidade de Fechar-olho.

Pesado é seus olhos, meu docemente,
Cansado é seus pequenos pés -
Se conchegue mais íntimo até mim
Em seu bonito boné e vestido;
Não detenha
O trem de Fechar-olho!
"Ting-um-ling!" o sino isto goeth,
"Toque-toque!" o bloweth de apito
Oh, as visões que nós veremos!
Todo a bordo para Cidade de Fechar-olho!



PEQUENO-OH QUERIDO

Veja, o que um jardim maravilhoso está aqui,
Plantado e aparou para meu Pequeno-oh-querido!
Posies tão enfeitado e grama de tal marrom -
Procure ye o país e ye de caça a cidade
E nunca ye se encontrarão com um jardim tão esquisito
Como este aqui eu trouxe meu Pequeno-oh-querido!

Calêndulas branco e botão-de-ouro azulam,
Lírios que tudo borrifaram com mel e orvalho,