Capítulo 1

OS TRABALHOS DE HENRY FIELDING

VOLUME DEZ


                                O
                         HISTÓRIA DA VIDA
                            DO RECENTE
                         SR. JONATHAN WILD
                             O GRANDE

COM O AUTOR PREFACIE, E UMA INTRODUÇÃO POR G. H. MAYNADIER,
Ph.  D.

DEPARTAMENTO DE INGLÊS, UNIVERSIDADE DE HARVARD,




INTRODUÇÃO

Jonathan Selvagem, nascido aproximadamente 1682 e executou a Tyburn em 1725, era
um dos criminosos mais notórios da idade dele. A semelhança dele para
o herói na sátira de Fielding do mesmo nome é bastante geral
que particular. O real Jonathan (de quem negócio legítimo era
o de um fivela-fabricante) como Fielding, ganhou a fama dele, não como um
ladrão ele, mas como um informante, e um receptor de roubado
bens. O método dele era restabelecer estes aos donos após a recepção de
uma comissão que era geralmente bem grande enquanto fingindo que ele
tinha pagado o todo disto aos ladrões quem para desinteressado
motivos que ele tinha localizado. Ele era um grande organizador, e ele controlou
várias faixas de ladrões cujo vidas para as que ele não hesitou
sacrifique, quando o próprio dele estava em perigo. Naturalmente ele foi odiado assim
por muitos dos subalterno dele que é uma maravilha que ele era capaz para
mantenha a autoridade dele em cima deles tantos anos quanto fez ele. Seu
rascality tinham sido muito tempo notórios antes dos crimes dele pôde
de fato seja provado. Ele foi executado afinal de acordo com o
estatuto com o qual fez os receptores de bens roubados igualmente culpado
os ladrões.

Além desta semelhança geral, as aventuras da realidade
Jonathan, tão longe como nós os conhecemos, não é muito goste esses do
fictício. Retifique, a vida casada do real Jonathan estava infeliz,
embora a disputa dele com a esposa dele não seguisse tão duro em seu
se casando como a disputa do herói de Fielding e o Laetitia puro.
Não até um ano do matrimônio dele fez o real Jonathan separe
do cônjuge dele depois de qual tempo que ele viveu, como Fielding, não,