Capítulo 4

escovas de dente têm todo usado fora;  pentes estão quebrados. . . . Alfinetes, agulhas, e
enfie, e mil tais artigos para os quais parecem indispensáveis
trabalho doméstico, está muito escasso. Até mesmo tecendo nos teares, espigas de milho têm
sido substituído para fusos. Poucos tem facas de bolso. Na realidade, tudo que
foi antes um artigo de venda no Sul está querendo agora. Ao
mesas desses que foram estimados os provedores luxuosos uma vez você acharão
nenhum chá, café, açúcar, nem temperos de qualquer amável. Até mesmo velas, em alguns,
casos, foi substituído por uma xícara de graxa na qual um pedaço de pano é
mergulhado para um pavio."

Esta pobreza era prolongada e fez mais agudo pela falta de
transporte. Cavalos, mulas, vagões, e carruagens estavam escassos, o país,
estradas eram quase intransitáveis, e pontes estavam em conserto ruim ou tinham sido
queimado ou lavou. Steamboats quase tinha desaparecido dos rios.
Esses que tinham escapado captura como corredores de bloqueio tinham sido subseqüentemente
destruído ou estava fora usado.. Instalações postais que tinham sido bastante pobres
durante o último ano da Confederação, estava faltando completamente para vários
meses depois da rendição.

As estradas de ferro estavam em um estado de dilapidação física do que pouco removeu
destruição, economize para esses que tinham sido capturados e tinham sido mantidos em conserto parcial
pelas tropas Federais. O material rodante tinha estado perdido através de captura, por
destruição para prevenir captura, em destruições que eram freqüente ou tinham sido,
usado fora. As companhias de via férrea possuíram somas grandes em moeda corrente de Confederado
e em seguranças que eram agora sem valor. Sobre dois-terços de todas as linhas
era desesperadamente falido. Felizmente, o Estados Unidos Guerra Departamento levou
em cima do controle da estrada de ferro enfileira e em alguns casos efetuados um temporário
reorganização que não poderia ter sido realizado pelo falido