Capítulo 21

atrás da porta. Isso é SEU gancho."

A pequena menina tenteou forlornly as fixações da capa dela e
os botões do casaco dela. A casa, Tia Frances ou Grace sempre tinha levado
fora as envolturas dela e os guardou para ela. Quando, muito arrependido para ela,
ela virou longe do gancho, Tia Abigail disse:  "Agora você deve ter frio.
Puxe um direito de cadeira para cima aqui pelo fogão." Ela estava pisando ao redor
depressa como ela pôs ceia na mesa. O chão tremeu debaixo dela. Ela
era um das pessoas mais gordas que a Elizabeth Ann alguma vez tinha visto. Depois de viver
com Tia Frances e Tia Harriet e Grace pôde a pequena menina
escassamente acredite os olhos dela. Ela fitou e fitou.

Tia Abigail parecia não notar isto. Realmente, ela parecia para o
momento ter esquecido em toda parte o recém-chegado. Elizabeth Ann sentou em
a cadeira de madeira, os pés dela pendurando (ela tinha sido ensinada que não era
modos para pôr os pés dela nos degraus), olhando sobre ela com miserável,
olhos nostálgicos. Isso que um feio, baixo-ceilinged quarto, com só um par de,
abajures de querosene horrendos para luz;  e eles não mantiveram nenhuma menina,
evidentemente;  e eles iam comer direito na cozinha como pobre
pessoas;  e ninguém falou com ela ou olhou para ela ou lhe perguntou como ela
tinha estado de pé a viagem"; e aqui ela estava, milhões de milhas longe de Tia
Frances, sem qualquer pessoa levar ao cuidado dela. Ela começou a sentir o
lugar apertado na garganta dela que, pensando quase duro, pôde ela
sempre se transforme em lágrimas, e agora os olhos dela começaram a molhar.

Tia Abigail não estava olhando para ela nada, mas ela parou curto agora dentro
um das pressas dela para a mesa, fixe abaixo o manteiga-prato que ela era
levando, e disse "Lá!" como se ela tinha esquecido algo. Ela
se inclinado--perfeitamente estava pasmando como esperto ela era--e puxou fora de
debaixo do fogão um gatinho meio-crescido, muito sonolento, que boceja e
estirando, e piscando seus olhos. "Lá, Betsy!" dito Tia Abigail,