Capítulo 31

Inglaterra. Em outras terras onde posse militar existiu, estava
começando a ser segurado que ele quem plighted a fé dele para um senhor que
era o homem do rei, só era o homem daquele senhor, e não fez
se torne o homem do próprio rei. Estava começando a ser segurado
que se tal um homem seguisse o senhor imediato dele para batalhar contra
o soberano comum, o senhor poderia puxar nele a culpa de
traição, mas os homens que o seguiram seriam inocentes. William
ele teria estado pasmo se qualquer vassalo de seu tinha recusado
puxe a espada dele em uma guerra com a França na contagem de dever para um
em cima de-senhor. Mas em Inglaterra, a todos os eventos, o William foi determinado
seja o rei cheio em cima da terra inteira, ser o soberano imediato e
senhor imediato de todo homem. Um estatuto foi passado que todo
HOMEM LIVRE no reino deveria prestar o juramento de fealty a Rei
William."

Sr. FREEMAN cita as Escrituras Seletas" de Stubbs, pág., 80, como seu,
autoridade. Stubbs dá o texto daquela escritura, com dez outros.
Ele diz:  "Estas escrituras são de 'Textus Roffensis', um manuscrito
escrito durante o reinado de Henry eu.; contém a soma e
substância de todas as representações legais feita pelo Conquistador
independente da confirmação dele das leis mais cedo." É como
segue:  "Statuimus etiam ut OMNIS LIBER HOMO sacramento de et de feodere
affirmet, et de intra de quod Angliam extra Willelmo regi fideles esse
volunt, terras et honorem illius omni fidelitate cum eo servare et,
eum contra inimicos defendere."

Será percebido que Sr. Hallam lê LIBER HOMO como "vassalo."
Sr. FREEMAN os lê como "HOMEM LIVRE", enquanto a mais velha autoridade, Senhor
Martin Wright, diz:  "Eu traduzi as palavras LIBERI HOMINES,
'donos de terra', porque o senso concorda melhor com o tenor de
a lei."

As visões de escritores de tanto eminência como Senhor Martin Wright, Senhor
São intitulados William Blackstone, Sr. Henry Hallam, e Sr. FREEMAN,
para o maior respeito e consideração, e está com muito