Capítulo 81

outro cordialmente, e é obrigado ao mesmo tempo pelo
comportamento constrangido de civilidade para professar a maior preferência,
assim é, e deve ser, maravilhosamente agradável a eles ver o
loucuras do conhecido deles/delas expostas por uma terceira pessoa. 
Além, a opinião do tribunal é tão uniforme quanto a moda,
e sempre é com guia pelo testamento do príncipe ou do
favorito.  Eu não duvido que o cavalo daquele Caligula fosse segurado universalmente
no tribunal dele ser um cônsul bom e capaz.  Da mesma maneira
era eu reconheci para ser o bobo mais engenhoso dentro universalmente o
mundo.  Toda palavra que eu disse para risada elevada, e foi segurado para ser um
zombe, especialmente pelas senhoras que às vezes riram antes de eu
tinha descoberto meu sentimento, e freqüentemente repetiu que como um gracejo
o qual eu fiz nem mesmo pretenda como um.

"Eu era como severo nas senhoras como nos homens, e com o mesmo
impunidade;  mas isto me valeu querido afinal:  tendo brincado por uma vez
na beleza de uma senhora cujo nome era a Adelaide, um favorito de
o Simples, ela fingiu sorrir e seja agradada a minha inteligência
com o resto da companhia;  mas em realidade se ressentiu ela altamente
isto, e empreendeu me arruinar com o rei.  Em qual ela
tão grandemente tido sucesso (para o que não pode fazer uma mulher favorita com
um que merece o sobrenome de Simples?) que o rei cresceu todo
dia mais reservado a mim, e quando eu tentei que qualquer liberdade me deu
tal marca do desgosto dele que os cortesãos que têm tudo
os olhos de falcões a um desprezo do soberano, logo discerniu isto:
e realmente, me teve sido cego bastante não ter descoberto que eu
tinha perdido terreno no favor Simples pela própria mudança dele em seu
carruagem para mim, eu devo ter achado isto, não até mesmo sentia isto, em
o comportamento dos cortesãos:  para, como minha companhia era dois dias
antes de solicitou com a ânsia extrema, foi rejeitado agora
com como muito desprezo.  Eu era agora o gracejo dos porteiros e páginas;