Capítulo 8

qualquer mais que se toda alma de nós tivesse estado viva.  Nós tivemos
viajado um modo bom antes de qualquer um ofereceu a abrir a boca dele;
realmente, a maioria da companhia era asleep,[4 rápido] mas, como pude eu
não íntimo meus próprios olhos, e percebeu o espírito que sentou oposto
para estar igualmente acordado, eu comecei a fazer propostas de para mim
conversação, reclamando COMO ESCURO ERA.  "E extremamente
frio também", respondeu para meu viajante da mesma categoria;  "embora, eu agradeço Deus, como
Eu não tenho nenhum corpo, eu não sinto nenhuma inconveniência disto:  mas você vai
acredite, senhor, que este ar gelado tem que parecer muito afiado a um
há pouco emitido adiante fora de um forno;  para tal era o inflamado
habitação eu sou ultimamente passado de."  "Como você veio seu
termine, senhor?" dito eu.  "Eu fui assassinado, senhor", respondeu o
cavalheiro.  "Eu estou então" surpreso, respondeu eu, "que você não fez
o desvie caminhando para cima e para baixo e jogando algum alegre
truques com o assassino."  "Oh, senhor", devolveu ele, "eu não tive
aquele privilégio, eu fui posto legalmente a morte.  Em resumo, um
médico ateou fogo a mim, me dando medicinas jogar fora meu
sinomose.  Eu morri de um regime quente, como eles chamam isto, no
pequeno-varíola."

[4] esses que leram dos deuses que dormem em Homer não vão 
seja surpreendido a este acontecimento a espíritos.

Um dos espíritos àquela palavra começada e clamou, "O
pequeno-varíola! me abençoe!  Eu espero que eu não esteja em companhia com isso
sinomose que eu tenho todos minha vida com tal precaução evitou,
e tem escapado hitherto tão felizmente!"  Este medo fixou todos o
passageiros que estavam acordado em uma risada alta;  e o
cavalheiro, se lembrando, com um pouco de confusão, e não
sem se ruborizar, perdão perguntado, chorando, que "eu protesto que eu sonhei isso
Eu estava vivo."  "Talvez, senhor", disse eu, "você morreu disso
sinomose que então fez tão forte uma impressão em você." 
"Não, senhor", respondeu ele, "eu nunca tive isto em minha vida;  mas o