Capítulo 67

aparecimento bonito da filha deles/delas em Roma.  Em exame,
a fortuna dela excedeu minha expectativa, mas não era suficiente para
justifique meu matrimônio com ela, na opinião do modo e
prudente.  Eu tive uma luta violenta agora entre sabedoria e
felicidade em qual, depois de várias dores agudas dolorosas, adquiriu sabedoria o
melhor.  Eu pude por nenhum meios prevaleça com eu sacrificar
aquele caráter de sabedoria profunda que eu tive com tal uniforme
conduta obteve, e com tal hitherto de precaução preservado.  EU
então solucionado para conquistar meu afeto, tudo que me valeu;
e realmente não me valeu um pequeno.

"Enquanto eu estava comprometido neste conflito (para isto durou muito tempo)
Ariadne voltou a Roma:  a presença dela era uma inimiga terrível para
minha sabedoria que até mesmo na ausência dela tida a duras penas
ficado firme.  Parece (como ela hath desde me falou em Elysium
com muito merriment) eu tinha deixado as mesmas impressões no dela o qual
ela tinha feito em mim.  Realmente, eu acredito que minha sabedoria teria sido
totalmente subjugado por esta surpresa, não teve isto cunningly sugerido
para mim um método de satisfazer minha paixão sem fazer qualquer dano
para minha reputação.  Isto estava a noivando reservadamente como um
amante que estava naquele momento respeitável bastante em Roma,
contanto o afazeres foi administrado com um ar de astúcia e
gravidade, entretanto o segredo foi conhecido para a cidade inteira.

"Eu imediatamente fixado sobre este projeto, e empregou toda arte e
máquina para efetuar isto.  Eu tinha subornado o padre dela particularmente, e
um conhecido feminino velho e relação distante seu, em meu
interesse:  mas tudo eram em vão;  a virtude dela opôs a paixão dentro
o peito dela tão fortemente quanto sabedoria tinha oposto isto em meu.  Ela
recebido minhas propostas com o desdém extremo, e agora
recusado ver ou ter notícias de mim qualquer mais.

"Ela voltou novamente a Nápoles, e me deixou em uma condição pior