Henry Fielding

Diário de uma Viagem para Lisboa - Volume 1

Henry Fielding

Capítulo 9

Como lá são poucas coisas que um viajante é registrar, há menos no qual ele é oferecer as observações dele: isto é o escritório do leitor; e é tão agradável um um, que ele raramente escolhe a isto levou dele, debaixo da pretensão de emprestar, ele ajuda. Realmente, algumas ocasiões há, quando próprio observações são pertinentes, e outros quando eles são necessários; mas senso bom os tem que mostrar só. Eu só colocarei uma regra geral; o qual eu acredito para ser de verdade universal entre relator e hearer, como está entre o autor e leitor; isto é, que o posterior nunca perdoe qualquer observação do anterior qual doth não carregam algum conhecimento que eles são sensato eles não poderiam ter atingido possivelmente deles. Mas todas suas dores colecionando conhecimento, todos seu julgamento em selecionando, e toda sua arte comunicando isto, não bastará, a menos que ele possa, em algum grau, se fazer um agradável como bem como um companheiro instrutivo. A instrução mais alta que nós podemos já derive do conto tedioso de um companheiro sombrio escasso nos paga para nossa atenção. Não há nada, eu penso, meio tão valioso como conhecimento, e ainda não há nada que os homens darão eles tão pequena dificuldade para atingir; a menos que seja, talvez, aquele mais baixo grau disto que é o objeto de curiosidade, e qual hath então aquela paixão ativa constantemente empregou dentro seu serviço. Realmente, isto que está no poder de todo viajante satisfazer; mas só é o princípio principal em mentes fracas. Fazer a relação dele agradável para o homem de senso, é então necessário que o passageiro deveria possuir vários talentos eminentes e raros; tão raro realmente, que quase é maravilhoso já os ver uniram na mesma pessoa. E se tudo estes talentos têm que concordar no relator, eles estão certamente dentro um grau mais eminente necessário ao escritor; para aqui o narração admite de ornamentos mais altos de estilo, e todo fato e

<-   Contents   ->
niezarejestrowana strona wymiana linkow brak hosta 906 no host
great lakes indiana | kontör yükle | Życzenia urodzinowe | projektowanie www | bielizna