Capítulo 58

mesmo canto onde quase constantemente tinha sido durante dois meses
junto, eu fui persuadido por minha esposa ir à praia e ficar a
Ryde até que nós velejássemos.  Eu aprovei muito o movimento;  para entretanto mim é
um grande amante do mar, eu imaginei agora havia mais prazer
respirando o ar fresco da terra;  mas como adquirir para lá
era a pergunta;  para, realmente sendo aquela bagagem de morto que eu
considerado todos os passageiros para ser no princípio disto
narrativa, e incapaz de qualquer movimento corporal sem externo
impulso, era em vão deixar o navio, ou determinar para fazer
isto, sem a ajuda de outros.  Em um exemplo, talvez,,
o vivendo, bagagem é mais difícil ser movido ou removeu que
um igual ou muito peso superior de assunto morto;  o qual, se do
tipo frágil, realmente pode ser responsável para ser quebrado por
negligência;  mas isto, por próprio cuidado, pode ser quase certamente
prevenido;  considerando que as fraturas para as quais os caroços vivos são
exposto às vezes está por nenhuma precaução evitável, e freqüentemente por não
arte ser emendado.

Eu estava deliberando nos meios de transporte, não tanto fora de
o navio para o barco como fora de um pequeno barco cambaleando para o
terra;  um assunto que, como eu já tinha experimentado no Thames,
não era extremamente fácil, quando ser executado por qualquer outro membro
que seu próprio.  Ainda eu pesei tudo aquilo poderia se sugestionar em
esta cabeça, sem examinar o mérito estritamente do vários
esquemas que estavam avançado pelo capitão e marinheiros, e,
realmente, não prestando nenhuma atenção muito funda até mesmo a minha esposa que, como
bem como o amigo dela e minha filha, estava mostrando a oferta deles/delas
interesse para minha facilidade e segurança, Fortuna, porque me convencem ela
tido uma mão nisto, me enviou um presente de um corço;  um acolhimento presente
bastante de si mesmo, mas mais dá boas-vindas por causa do recipiente dentro
o qual veio, enquanto sendo um hoy grande que em alguns lugares passaria