Capítulo 49

Abaixa, dentro de duas milhas de Transação.--Minha esposa, tendo sofrido,
dor intolerável do dente dela, novamente renovou a resolução dela de
tendo isto tirado, e outro cirurgião foi chamado de Transação, mas
sem sucesso melhor que o anterior.  Ele recusou igualmente o
operação, pela mesma razão pela qual tinha sido nomeada o
anterior:  porém, tal era a resolução dela, apoiou com dor que
lhe obrigaram a que fizesse a tentativa que concluiu mais em honra
do julgamento dele que da operação dele;  para, depois de ter posto meu
esposa pobre para tormento inexprimível, lhe obrigaram a que a deixasse
dente em quo de statu;  e ela teve o prospecto confortável agora de um
ajuste longo de dor que poderia ter durado a viagem inteira dela,
sem qualquer possibilidade de alívio.  Nestes sensações agradáveis,
de qual eu tive meu só parte, natureza, superada com fadiga,,
aproximadamente oito pela noite a resignaram descansar--uma circunstância
que teria me dado um pouco de felicidade, pôde eu soube como
empregar esses espíritos que foram elevados por isto;  mas,
infelizmente para mim, eu fui partido em uma disposição de desfrutar um
hora agradável sem a ajuda de um companheiro que tem
sempre se aparecido a mim necessário para tal prazer;  minha filha
e o companheiro dela seja ambos aposentado mar-doente para cama;  o outro
passageiros eram um escola-menino rude de quatorze anos velho e um
frade português analfabeto que entendeu nenhum idioma mas seu
possua em qual eu não tive o menos conhecimento superficial.  O capitão era
a única pessoa partiu em de quem conversação que eu poderia favorecer
eu;  mas infelizmente, além de uma ignorância total de tudo em
o mundo mas um navio, ele teve o infortúnio de ser tão surdo,
que para o fazer ouvir, não direi eu entenda, minhas palavras, eu,
tem que correr o risco dos carregar às orelhas de minha esposa que,
embora em outro quarto (chamou, eu penso, o estado-quarto--sendo,
realmente, um apartamento mais imponente, capaz de conter um humano