Capítulo 33

descoberta há pouco mencionou para ter sido feita pelo jovem
antiquário que, do registro mais antigo no mundo
(embora eu não ache a sociedade é todo de acordo neste ponto),
um que precede a data das coleções modernas mais cedo muito tempo,
qualquer um de livros ou borboletas nenhum de que fingem ir
além da inundação, mostra para nós que o primeiro homem era um viajante, e
que ele e a família dele estavam escassas resolvido em Paraíso antes
eles repugnaram a própria casa deles/delas, e se tornou os passageiros a outro
lugar.  Conseqüentemente se aparece que o humor de viajar é tão velho quanto
a raça humana, e que era desde o princípio a maldição deles/delas.
Por esta descoberta meu plano se tornou muito encurtado, e eu achei isto
só necessário tratar do transporte de bens e passageiros
de lugar colocar;  o qual, enquanto não sendo universalmente conhecido, parecia
próprio ser explicado antes de nós examinássemos em seu original.
Há dois modos diferentes de localizar todas as coisas usados por realmente
o historiador e o antiquário;  estes estão acima e para baixo.

Os espetáculos anteriores você como coisas são, e folhas para outros para
descubra quando eles começaram a ser assim.  Os espetáculos posteriores você como
coisas eram, e folhas a existência presente deles/delas a ser examinada por
outros.  Conseqüentemente o anterior é mais útil, o posterior mais
curioso.  O anterior recebe o obrigado de gênero humano;  o posterior
daquela parte de preciosidade, o virtuosi.

Explicando, então, este mistério de levar bens e
passageiros de um lugar para outro, hitherto tão profundo um
segredo para o muito melhor de nossos leitores, nós procuraremos o
método histórico, e empreende mostrar por que meios é a
presente executou, enquanto ou se referindo a investigação mais curiosa para
alguma outra caneta ou para alguma outra oportunidade.

Agora há dois modos gerais de executar (se Deus licença) isto
transporte, viz., através de terra e molha ambos de que tem muito