Capítulo 87

(Subindo com a ajuda de ISHAK) Por que exceto mim de uma morte desejada?
O que sou eu a você ou para qualquer homem viver?   Por que vai você me força
como um destino viver?

                        ISHAK
Porque eu sou seu amigo, e precisa de você.

                        HASSAN
Oh, Ishak, cantor de canções!

                        ISHAK
Prepare para viagem.

                        HASSAN
Eu não tenho nenhuma posse.

                        ISHAK
Peregrino de O!  O verdadeiro peregrino!  Eu tenho dinares de ouro:
nós nos forneceremos no portão, e mudança
estas sedas de indolência para o camelo-cabelo de labuta.
Mas não o tem uma coisa em sua casa levar--
ninguém única coisa?

                        HASSAN
(Com um grande tremor) Dentro daquela porta--nada.
Mas eu tenho um tapete velho que mentiras imóveis em minha loja.
Suas flores suaves que o negro não sujou.
E ainda eu ouso não busque.

                        ISHAK
Eu o trarei para isto.  Você estirará isto fora no deserto
quando você diz sua oração de noite, e será um pequeno prado
no desperdício de areia.

                        HASSAN
(ISHAK agarrando em um pânico súbito) Mantenha perto de mim:  não me deixe!
A noite está crescendo selvagem!

                        ISHAK
Segure a sua razão!  É todas as estrelas e lua e paz de cristal.

                        HASSAN
As árvores estão movendo sem um vento... as flores estão falando...
as estrelas estão crescendo maiores....

                        ISHAK
Esteja tranqüilo, não há nada.

(A fonte corre vermelho.)

                        HASSAN
A fonte--a fonte!

                        ISHAK
Oh! ai! está vertendo sangue!  Vá.

                        HASSAN
O Jardim está vivo!

                        ISHAK
Vá:  é assombrado!  Vá:  vá!  Siga os sinos!

(Exeunt em terror.)


(O FANTASMA do Artista da Fonte sobe da própria fonte
em roupões bizantinos pálidos.)

                        FANTASMA DE FONTE
O jardim para os fantasmas.  Venha adiante, irmão novo e irmã nova.