Capítulo 86

                        ISHAK
(O se agachando o elevar) o Amigo, eu estou alegre de ouvir voz de thy.
Suba, suba, tu arte em um caso lastimável.

                        HASSAN
(Fracamente) me Deixe mentir.... Este lugar está quieto, e a terra cheira esfrie.
Possa eu nunca subo até que eles me ergam meu caixão a bordo,
e eu irei uma navegação rio abaixo e fora para mar.

                        ISHAK
Você está vivo--ninguém o ferirá:  você segura a sua razão
e desespero de briga.

                        HASSAN
E naquele mar está nenhum peixe vermelho....

                        ISHAK
Venha:  elevação:  seja valente:  Eu sei que você sofreu.

                        HASSAN
Ela era valente.  Ah, as mãos dela, as mãos dela!

                        ISHAK
Não me conte aquele conto.

                        HASSAN
Você é um poeta.  Eles cortaram o cabeça do amante dela
e verteu sangue nos olhos dela!

                        ISHAK
Esteja calado.  Você está cheio de diabos.  Eu lhe falo, não é verdade.
Deixe de sonhar:  olhe em meus olhos:  escute!

(São ouvidos sinos sem o jardim.)

Você ouve?  Os camelos estão sendo dirigidos ao Portão da Lua.
A começos de meia-noite a grande caravana de verão para as cidades
do Norte Distante Bokhara Oriental, divino e Samarkand feliz.
É um caminho de deserto tão amarelo quanto a mar-costa luminosa:
então os Peregrinos chamam isto A Viagem Dourada.

                        HASSAN
E isso que disso para você ou mim, sua Viagem Dourada para Samarkand?

                        ISHAK
Eu estou deixando esta cidade de escravos, este Bagdad de fornicação.
Eu quebrei meu alaúde e não escreverei nenhum mais qasidahs em elogio de
a generosidade de reis.  Eu tentarei a estrada estéril, e escuta
para a voz da vacuidade de terra.  E você caminhará ao lado de mim.

                        HASSAN
EU?

                        ISHAK
Suba, e confie mais uma vez a mim a direção de seu modo.

                        HASSAN