Capítulo 85

                        YASMIN
Masrur--tu Masrur escuro.

                        MASRUR
Alá--a mulher.

                        YASMIN
Como você cheira de sangue.

                        MASRUR
E você de rosas.

                        YASMIN
Eu ri para os ver se estorcerem--eu ri, eu ri,
como eu assisti atrás da cortina.  Por que você bebeu as veias dele?

                        MASRUR
Um voto.

                        YASMIN
Você também não beberá o meu?

                        MASRUR
Eu porei meus braços ao redor você?

                        YASMIN
Seus braços são paredes de preto e lustrando pedra.
Seu peito é o castelo da noite.

                        MASRUR
Pequena traça branca, eu o esmagarei a meu coração.

                        YASMIN
(Com um grito súbito de terror, lutando do abraço dele um momento depois)
Ah, me deixe ir.  Você os ouve?...  Você os ouve?...

                        MASRUR
O que é ouvir lá mas os barulhos da noite?

                        YASMIN
(Pulando fora) As flores estão falando... o jardim está vivo...
(Ela cai.)

                        MASRUR
(Se inclinando o a leve) Ela ama sangue e é amedrontada da lua.
Ela é lisa e branca, eu levarei a casa dela.

(Entre em ISHAK que procura o HASSAN.)

                        ISHAK
Hassan--onde doth ele mente?  Hassan, O Hassan.
Tu hast quebrado aquele coração suave, Haroun, e eu quebraram meu alaúde:
Eu toco nenhum mais para thee.  Ah, por que fez eles não me falam mais cedo--
Eu temo que a razão dele pode ter fugido antes de eu o achasse:
ele pode estar vagando pela para-noite de ruas igual Morte,
e rasgando aos olhos dele.  Hassan, oh, Hassan!

É ele:  ele mente da mesma maneira que eu o vi primeiro:  em baixo de uma fonte,
enfrente para a lua.  A vida dele está rimando como uma canção:
escuta atrás ao refrão velho.  É vida um espelho em que
eventos mostram dobre?

                        HASSAN
(Meio que se desperta do dele desmaie) Cisnes que vagueiam na névoa....