Capítulo 71

                        HASSAN
É então não melhor um poeta para não ser?

                        ISHAK
(Amargamente) o Alá não me perguntou que pergunta quando ele me fez um poeta
e um dissector de almas.  É meu comércio:  Eu faço mas sigo meu mestre,
o Desenhista exaltado de tapetes humanos, a Regra do mundo.
Se ele preparou a situação, eu não observarei os caráter?
Assim eu corrompo minha alma para criar--o Alá knoweth isso que--dez que pouco formula
como rubis seguidos.  Como para você, penso eu que você começa a entender
o Califa do Crente.

                        HASSAN
Por que fale dele?  Todos os homens são os brutos, você e ele e eu.
Eu pensei que eu era mais amável que outros homens--mas eu só era mais amedrontado.
Este dia é o primeiro dia de minha exaltação, eu comecei isto
o todos menos assassino de uma mulher, e eu termino isto um espião em almas em dificuldade.

                        ISHAK
Não preocupe mais, querido Hassan, no problema moral.
As traças de curiosidade sempre tremularão em volta o abajur de circunstâncias.
Aqui vem o Guarda, eles nos dirigirão.

(Entre em 2 GUARDAS)

                        ISHAK
(Para o GUARDA) Ho, soldado, onde?

                        Ist GUARD
(Saudando) Para a cela do Rei dos Mendigos, meus mestres,
aliviar o Guarda.

                        ISHAK
O que, você se levantará dentro da cela?

                        Ist GUARD
Dentro de, O meus mestres.

                        ISHAK
Uma vergonha, eu digo, uma vergonha para espiar em um par de amantes.  Vá eles voam
fora pelo buraco da fechadura?

                        Ist GUARD
Nós sabemos os modos de prisioneiros, O meus mestres.  Masrur é desapontado
quando nós trazemos corpos de exército ser chicoteado para ele.
(Para 2º GUARDA) É ele não desapontou, Mohamed?


                        2º GUARDA
(Em tons fundos, lúgubres e respeitosos) Oh, senhor,
ele é desapontado amargamente.

                        ISHAK
Bem, é sua falta, meus companheiros bons, se você deixar punhais