Capítulo 70

                              CORTINA








                                ATO IV




                               CENA EU


Nas abóbadas do palácio, fora da cela do REI DOS MENDIGOS.
Derrube Cena.

(Entre em HASSAN)

                        HASSAN
Qual modo?  Qual modo?  Eu estou perdido nesta passagem escura.  Minha voz
anéis ao redor dos arcos.  O que é aquele barulho?  Há um exército vindo?
Ou todos os prisioneiros estão estampando com ira?... Nenhum.... só é
alguém caminhando.... eu desejo saber que!  E se este estranho me pergunta
meu negócio o que direi eu a ele?  Eu sei o que me trouxe
para esta região escura?

                        ISHAK
(Da escuridão) Quem vai lá?  Quem vai lá?  Que dost tu aqui?
O que é negócio de thy?

                        HASSAN
Quem chama?  Eu sou o Hassan, enquanto inspecionando a segurança das prisões imperiais.
Quem arte tu?

                        ISHAK
Quem sou eu?  Dez livros foram escritos antes de Aflatun e vinte por Aristu
responder aquela pergunta poderosa, O Hassan de meu coração.

                        HASSAN
Ishak!  Saia de esconder, Ishak.  O que está fazendo você aqui?

                        ISHAK
Eu junto cogumelos, inspetor de O das abóbadas de vício!

                        HASSAN
Você também veio?  Eu não sei por que eu vim. Eu esperei... eu não sei
por que eu vim, mas eu penso que nossos corações batem junto como os corações
de amigos.  Você veio aqui por causa de _them_?

                        ISHAK
Eu vim aqui para ouvir falar um jogo mais trágico que os mistérios de Hossein,
escutar um debate mais pesado que a conversa de conselho de reis....

                        HASSAN
Você não quer dizer?...

                        ISHAK
Eu quero dizer o debate de amor e vida.

                        HASSAN
Você poderia espiar nisso?  Como cruel!

                        ISHAK
O poeta tem que aprender a agonia de que homem pode o ensinar.