Capítulo 64

Eu conspirei contra o trono dele para o ganhar liberdade.
Por minha falta fali eu, por minha falta meus mil seguidores
está dançando no vento.

                        PERVANEH
Para mim conspirou você?  Para mim--para mim?

                        RAFI
Eu teria submergido Bagdad em sangue beijar seus lábios novamente.

                        PERVANEH
Amante de O!

                        RAFI
(Mostrando as mãos acorrentadas dele) o Amante realmente!

                        PERVANEH
Há mil olhos ao redor de nós, O meu amado, mas que cuidado eu?
A voz dos gritos mundiais fora, "Tu arte um escravo no Palácio,
e amante de thy prisioneiro em cadeias."  (O abraçando.)  Mas nós temos
ouvido as Trompetes de Realidade que submerge o estrondo vão
da Coisa que Parece.  Nós caminhamos com o Amigo de Amigos
no Jardim das Estrelas, e Ele é lastimável a amantes pobres
que são perfurados pelas setas deste mundo fantasmagórico.
Seus lábios são os únicos lábios, meu amante, seus olhos os únicos olhos--
todos os outros olhos mas luzes de fantasma que brilham na névoa de sonho.

                        CORTESÃO
Esta é heresia completamente.

                        ISHAK
Então uma pestilência em sua religião.

                        JAFAR
Esta é doutrina de Sufic, e mais perigoso ao Estado.

                        HASSAN
Então uma pestilência no Estado!

                        CALIFA
Ye que faz por completo para amor Divã, ye já podem escutar a voz do mundo?

                        PERVANEH
(Ofuscado) Eles estão falando.

                        CALIFA
O Rafi, Rei dos Mendigos, desde afinal de contas tu arte que muito emaranhou
na teia de irrealismo, é necessário que eu pergunto para thee alguns
fantasma questiona relativo a thy atos aparentes.

Primeiramente, dost tu negue tu didst chamam o Califa de thyself do
Incrédulos, e blasfema fé de thy em minha presença e na presença
de Jafar, meu Vizier, Masrur, o Executor, e Hassan, meu amigo?

                        RAFI
Eu não tenho nada que negar.