Capítulo 60

a glória é dividida.  Me dê um desses roupões de honour,
e chama o alfaiate do tribunal.

                        ALFAIATE DE TRIBUNAL
(Muito prostrado) O Master do Mundo, Mestre de O!

                        CALIFA
Me rache este roupão em dois.

                        ALFAIATE DE TRIBUNAL
(Gemendo como faz ele assim) o Alá é grande, o Alá é grande.
Tal um roupão de bem-corte:  tal seda excelente!

                        CALIFA
Venha mais perto ambos.

                        CAPITÃO DE EXÉRCITO
(Duvidando) A glória é tudo à polícia.

                        CHEFE DE POLÍCIA
O crédito está completamente devido a meu amigo de honourable.

                        CALIFA
(Insistindo) Venha mais perto ambos.

(Eles são providos com meio um roupão de honour cada entre risada.)

                        SOLDADOS
Muito tempo viva esses quem o Califa se encanta a honour!

                        CAPITÃO DE EXÉRCITO
(Debaixo dos dentes dele) suínos Amotinados!

                        CALIFA
E agora produz o Rei dos Mendigos.

(O REI DOS MENDIGOS é trazido em mão encadeada e pé,
mas ainda vestiu em ouro.)

O Salamaleque para meu anfitrião de yesternight.

                        RAFI, REI DE MENDIGOS,
O Salamaleque, O tripulam de Basra.  Eu vejo o da mesma categoria-comerciante de thy nos roupões
do Vizier Principal.  Mas o negro que a maioria do Negro asqueroso,
parece estar ausente.  Para Hassan, meus parabéns no avanço dele.

                        CALIFA
Tu dost falam com o descaramento de um rei, mas são levados assuntos de thy
de thee.  Eles serão logo corvos pretos no ansiar-madeira pelas paredes.

                        RAFI
Tido me mas thee conhecido ontem à noite, tu o homem de Basra quem os homens chamam
Califa do Crente--O tu massacrer de homens bons--teve me mas thee conhecido,
tido me mas thee conhecido!

                        CHEFE DE POLÍCIA
Eu arrancarei a língua dele?

                        CALIFA
O deixe falar.  Eu achei um homem que não me lisonjeia.  Me deixe estudar