Capítulo 58

é para ele mas um gracejo tocou com um senso do apropriado:
e eu vi ordenou neste mesmo quarto.

                        HASSAN
Mas você é o amigo dele.

                        ISHAK
Como você é.  É elegante para um monarca condescender:  está refrescando
para um monarca falar como homem tripular.  É artístico para um monarca
desfrutar os prazeres de contraste e escapar as formalidades de Tribunal....
Mas aqui vem o preceder do Califa, o esplendor penúltimo,
do divã, um homem nobre sem paixão, sagaz sem inspiração,
e fraco como o café de um avaro.

                        ARAUTO
A Tulipa do Parterre de Governo, a Sombra da Árvore de Cipreste,,
a Lua do Sol, Jafar o Barmecide.

                        SOLDADOS
Muito tempo viva o grande Vizier!

                        ARAUTO
Deixe todas as bocas fechar mas mine. (Erguendo o pessoal dele.)  O Santo, o Justo,
o Alto-nascido, o Onipotente;  o Jardineiro do Vale de Islã,
o Leão das Florestas Imperiais, o Cavaleiro no Cavalo Imaculado,,
a Chipre na Colina Dourada, o Mestre de Lanças, o Redresser de Erradamente,
o Bebedor de Sangue, o Pavão do Mundo, a Sombra de Deus em
Terra, o Chefe do Crente, ar de Haroun ben de Raschid o Maomé,
Ibn Abdullah Ibn Maomé Ibn ben de Ali Abdullah, Ibn 'Abbas, o Califa.

                        SOLDADOS
O Santo, o Alto-nascido, o Justo, o Califa!
O Cipreste, o Pavão, o Leão, o Califa!
De Rum para Bokhara um monarca, o Califa!

                        DERVISH
(Tristemente) UMA coisa de barro, um plaything, uma sombra, o Califa!

                        CALIFA
O Divã está aberto.  Deixe todas as bocas fechar mas mine.  Nossa justiça hoje
será rápido como um sopro da espada.  No Livro da Sabedoria de Regras
Eu li:  "Seja súbito para desarraigar a árvore de conspiração para isto se espalha
longe sua semente."  Você é os Mendigos?

                        MENDIGOS
Nós somos os mendigos de Bagdad.

                        CALIFA
Tu, porta-voz, venha mais perto!  Portanto didst tu enredo