Capítulo 55

Isso é uma canção esplêndida que seus soldados cantam, britador de O de ossos infieis.
Permita para um policial inglorioso indagar que vitória flamejante
você celebra hoje.  Tal é minha ignorância de loathly, eu não soube
o exército do Califa (possa já seja plosh em mares de sangue hostil!)
tinha deixado Bagdá até mesmo.

                        CAPITÃO DE EXÉRCITO
É verdade nós não deixamos Bagdá, Mas por acaso nós salvamos isto
de destruição.  Para quando a Polícia do Califa permitiu uma conspiração
para amadurecer undetected, é nosso dever para ceifar abaixo os conspiradores.
É verdade nós fizemos mas derrotamos os mendigos--mas eles eram os mendigos para lutar.
A metade deles nós matamos e um-meia que nós capturamos, e,
considerando que a polícia acredita nenhuma pista mas o ocular, aqui eles estão.
Uma vitória vale bem uma canção.

                        CHEFE DE POLÍCIA
Alá, tal uma canção!  Eu pensei:  "Ao menos eles capturaram o Cairo."

                        CAPITÃO DE EXÉRCITO
Salvar Bagdad é melhor que capturar o Cairo.

                        CHEFE DE POLÍCIA
(Apontando aos MENDIGOS cativos) Veja só o cadeia-correio
dos derrotaram!

                        CHEFE DE EXÉRCITO
É uma canção velha, uma grande canção de batalha gloriosa, e escarnecendo isto
tu exibiu em uma ausência de educação, tu dragger de cachorros mortos
de sarjetas obscuras.

                        ISHAK
Esta conversa é para o divã alto, Capitão?  Ye salvaram Bagdad?
Bagdad não é nenhuma economia de valor mais longa.  Você rosa-pétala-inchou parasitas
do palácio, como ousa você canta aquela canção?

                        CAPITÃO DE EXÉRCITO
Alá, estes poetas falam em rima.

(Entre no Arauto que anuncia vários personagens que entram como anuncia ele
eles e é motioned para o lugar deles/delas por ISHAK.)

                        ARAUTO
Abu Said, Príncipe de Basra, fazer homenagem.  Fahraddin, Príncipe de Damasco,,
fazer homenagem.  Al Mustansir, Príncipe de Koniah, fazer homenagem.