Capítulo 52

(Se aproximando.)  Você verá e você tocará?
(Pondo o círculo de braço dela o pescoço dele) Will que você toca?

                        HASSAN
(Com um grito como empurra ele o dela atrás) os Escravos, rasgue fora esta mulher!

                        YASMIN
(Como forçam os ESCRAVOS o dela atrás) Eh, seus escravos são violentos!

                        HASSAN
(Para ESCRAVOS) a Segure!

                        YASMIN
Mas você me tem que deixar ir.

                        HASSAN
Eu não o deixarei ir.

                        YASMIN
Venha, eu vejo você é mas um companheiro azedo, para quem é prazer mas vão.
Eu levarei fora o odioso.  Me deixe passar.
(Ela tenta escapar.)

                        HASSAN
(Para os ESCRAVOS dele) a Segure!

(ALDER e SALGUEIRO cada aperto um braço.  JUNÍPERO agarra os tornozelos dela.
Ela é segurada parado.  O capote dela cai.  Ela é vestida jaqueta em resumo
e calças compridas de seda branca com um padrão de flores azuis:
a cintura dela é nua, no estilo Persa.)

                        YASMIN
Ah--o que fará você a mim?  Você me perdoou.

                        HASSAN
(Para YASMIN) Ah, eu o perdoei os insultos e tudo aquilo hora de vergonha.
E o Alá o perdoará seu comércio se o Alá legar.
Mas você apertou seu corpo sujo em mina--você respirou
seu veneno em minha bochecha, e entrelaçou suas cobras (Deus os quebra!)
redondo meu peito. Preparethen para morrer, para isto não é certo
por causa de gênero humano vá você deveria caminhar qualquer mais na estrada de terra..

                        YASMIN
(Quietamente, mas em terror) morrer!  O que você quer dizer!  Não, não!
Ah, assassine, ah!

                        HASSAN
Você ouve a fonte que goteja--gota através de gota--gota através de gota?
Assim deva sua queda de sangue em meu tapete e colour eu flores mais vermelhas.

                        YASMIN
(Recuperando) eu não tenho nenhum medo.

                        HASSAN
Você espera clemência?  Eu deixei clemência com meus doces.