Capítulo 51

Suba, leve seu perdão, e parta.  Eu lhe falarei novamente?
Se você precisar de dinheiro, os escravos darão isto o à porta.

                        YASMIN
Você está tão frio quanto gelo.

                        HASSAN
Você é de bronze.

                        YASMIN
Eu sou valente.  Adeus, eu vejo você não é um homem de amor.

                        HASSAN
Adeus.  E suja nenhum mais o palavra amor com seus lábios pintados.


                        YASMIN
(Demorando à porta) Contudo há um pouco do idioma de amor
que eu não sei.  Quando o pássaro de noite canta no ramo
da árvore que sussurra fora de sua janela, e as sombras
rasteje longe da lua pelo chão, eu poderia ter cantado
você uma canção mais doce que os rouxinóis e lhe mostrado uma brancura
mais branco que a lua.

                        HASSAN
Ah--vá!

                        YASMIN
Porque eu era cruel que eu não pude ser amável?  Porque você pode comprar meu corpo,
você pode comprar minha alma?  Porque eu sou das pessoas tenha eu nenhuma canção para cantar?
Porque eu pequei tenha eu nenhum secreto dar?  Vá comercializar,
O Hassan, e compra sua menina de Circassian.  E um dia que você dirá:
Tido Yasmin mas mentiu a mim de amor, seja melhor que esta sinceridade tola.

                        HASSAN
Ah, me deixe!

                        YASMIN
Há lírios pelo mil nos prados:  há rosas
pelo mil nos jardins, e tudo como goste como goste--
mas há só uma forma na igual mina mundial.
Há só uma face no mundo onde o arco de sobrancelhas
e os olhos flamejam--onde as narinas são fixas só assim,
e os lábios são separados assim.  Não há nenhum outro braço em baixo dos céus
isso tem tem aqui esta curva e aqui esta covinha,
e aqui a luz hairs dourado macio.  Há filas e filas
de meninas justas jovens no harém do Califa e muitos tão justo quanto eu,
mas nenhum cujas veias são estas veias cuja carne é esta carne,
ígneo e esfria, de quem balanços de corpo gostam o meu no salto de sapato.
(Arremessando fora o capote dela) o Will você vê e você tocará?