Capítulo 46

Mantenha a sua poesia e tapetes, Hassan, e não faça nenhuma referência a políticas,
para qual até mesmo o mercado de Bagdad é uma escola insuficiente.

                        HASSAN
(Dolefully) eu ouço e obedeço.

                        CALIFA
Esqueça agora;  fixe sua mente em coisas agradáveis.  Você notou
este pequeno pavilhão em frente ao qual nós falamos tão longo?
Esta é sua pequena casa, Hassan bom onde você achará,
um abrigo do vento você repugna tanto e todas todas outras explosões
aquele dano ou frio.

                        HASSAN
Minha pequena casa?

                        CALIFA
Eu escolhi isto para você, enquanto sabendo sua disposição.  Aqui neste canto remoto
do jardim você ouvirá nenhum barulho de rua ou Palácio,
mas desfruta repouso completo.

                        HASSAN
(Com êxtase) Meu, esta pequena casa?  Mine, isto doce-cheirou porta!

                        CALIFA
Bata nisto e veja.

(HASSAN bate.  Uma porta abre e ALDER, SALGUEIRO, JUNÍPERO,,
e TAMARISK se aparecem.  TAMARISK o mais jovem, tem um pouco
do grito de um rato.)

                        ALDER
(Para CALIFA com prostração) O, Emir do Crente!

                        SALGUEIRO
(Para CALIFA com prostração) O, Redresser de Erradamente!

                        JUNÍPERO
(Para CALIFA com prostração) O, Sombra de Deus em terra!

                        TAMARISK
(Para CALIFA com prostração) O, Pavão do Mundo!

                        ALDER
(Para HASSAN com prostração) o Mestre!

                        SALGUEIRO
(Para HASSAN com prostração) o Mestre!

                        JUNÍPERO
(Para HASSAN com prostração) o Mestre!

                        TAMARISK
(Para HASSAN com prostração) o Mestre!

(Eles estão de pé, as mãos deles/delas nas mangas deles/delas, pela entrada.)

                        HASSAN
Mas estes são os escravos do Rei dos Mendigos que me tomaram banho,
e me ungiu, e trouxe minha alma em meus olhos,
de onde uma mulher teve todos menos dirigido isto sempre.