Capítulo 4

na sujeira dele, ou você deseja satisfação honestamente?

                        HASSAN
Eu desejo satisfação Selim.  Mas eu o peço conversa nenhum mais disto.


                        SELIM
Bem, leva coragem, coração lânguido, desde que todas as coisas podem ser curadas
economize perversidade em asnos.  Talvez eu posso o curar de amor.

                        HASSAN
Pelo Profeta, Selim, não cure meu amor, cure a indiferença dela.

                        SELIM
(Com agilidade súbita) há só um modo de fazer isso.

                        HASSAN
Qual modo?

                        SELIM
Você acredita em magia, Hassan?

                        HASSAN
Homens que se pensam modo não acreditam nada até a prova.
Homens que são sábios acreditam qualquer coisa até a refutação.

                        SELIM
O que sabemos nós se magia uma mentira é ou não?  Mas desde que é certo
que só magia pode o ajudar, você pode bem como coloque a teste.
Você pode comprar um philtre que pode puxar o amor dela, e lhe envia um jarro
de doces mágicos.

                        HASSAN
Eu estou pronto a todas as coisas, Selim engenhoso,;  mas você sabe
mágico bom?

                        SELIM
Zachariah, o judeu, tem mas ultimamente chegou de Aleppo:
ele é a conversa de toda a feira, e um homem maravilhoso se
contos são verdades.

                        HASSAN
O tenha os contos?

                        SELIM
Eu tenho isto entre muitos.  Eles dizem que em Bokhara um homem o chamou
um judeu ofensivo e arremessou uma pedra à cabeça dele:  e ele causou o
apedreje para ser suspendido no ar e o homem também, de forma que o homem caminhou
todo o círculo Bokhara em cima das cabeças do passers-por, que era
surpreso, e foi constrangido para entrar na casa dele pela janela superior.

                        HASSAN
(Incrédulo) Mashallah!

                        SELIM
E estranho que isso.  A homens de Ispahan diga ele se foi a cúpula
da Grande Mesquita e virou isto redondo e tomou banho nisto,