Capítulo 38

A parede férrea é erguida para cima, e o CALIFA e o RESTO descobriram sentado
peaceably que espera a libertação deles/delas, o abajur que ainda queima.)

                        CHEFE DE POLÍCIA
Meu mestre real!

                        CAPITÃO DE EXÉRCITO
Deus Respeitável.

                        O CHEFE E CAPITÃO
(Junto) eu economizei thee, Mestre.

(Cada tenta agarrar o CALIFA.)

                        CHEFE DE POLÍCIA
Honourable Police!...

                        CAPITÃO DE EXÉRCITO
Exército de Honourable!...

                        CHEFE DE POLÍCIA
Foi o privilégio alto deste escravo rastejante para salvar
o Abajur do Mundo!  Eu o levarei abaixo.

                        CAPITÃO DE EXÉRCITO
Me permita observar, O que fogo-cuspe Rachador de Batalha,,
que eu fui o primeiro para cima esta escada de mão, e entretanto eu tremo para obscurecer
o Brilho do Sol com minha pequena mão suja,
ainda é eu que têm a reivindicação anterior.

(MASRUR os empurra aparte, e ajuda o CALIFA abaixo a escada de mão.
JAFAR e HASSAN seguem.  Gritos de "Longo ao vivo o Califa" de tudo
as pessoas recolheram a rua.  Os SOLDADOS saudam.
O CALIFA eleva a mão dele.  Silêncio.)

                        CALIFA
Minha caixa forte de Palácio é?

                        MASRUR
O Deus e Domina, nós rezamos assim.

                        CALIFA
E minhas pessoas?

                        JAFAR
Ao redor thee, O Deus e Mestre.

                        YASMIN
(Da sacada dela) Pelo Profeta, aqui é o Hassan com o Califa!

                        CALIFA
Nós somos tudo economizados?

                        MASRUR
Tudo, pela providência de Alá.

                        JAFAR
E a sabedoria de Hassan.

                        CALIFA
E o Guarda advertiu?

                        CAPITÃO DE EXÉRCITO
Tudo advertiram e aos postes deles/delas, meu Deus.

                        CALIFA
Alá, entregue nossos inimigos nas mãos deles/delas.  Deixe o Hassan vir a mim.