Capítulo 37

(Se curvando) eu sou subjugado.

                        ISHAK
Venha, Senhores, ignore, eu o, as teias de aranha de cerimônia, imploro
com a vassoura de expedição.

                        CHEFE DE POLÍCIA
Senhor, quando os homens de ação se encontram, o lugar do homem de cartas
está dentro do pencase dele.
                        CAPITÃO DE EXÉRCITO
Um momento!  Antes que nós procedemos, o Chefe de Polícia, possa eu pergunto por que este homem
está sofrendo castigo?

                        CHEFE DE POLÍCIA
Desde que seu excellency concede investigar, por razões urgentes de polícia.

                        CAPITÃO DE EXÉRCITO
Eles realmente deveriam ter sido muito urgentes antes de você permitisse
tal uma perturbação inoportuna fora da mesma casa onde
nosso Deus que o Califa é prendido.  Você prejudicou seriamente
nossas chances de um salvamento veloz e efetivo.

                        CHEFE DE POLÍCIA
(Puxando a espada dele e girando isto aproximadamente) Tu cabeça de melão,
tu, tu porco de esterco, tu o irmão de desastre, adquira thee conseqüentemente
com thy faixa cambaio de brigands órfão, antes que eu tenho thee
preso para crime antinatural.

                        CAPITÃO DE EXÉRCITO
Fora com espada de thy, tu grande-inchou snatcher para cima de assaltantes,
tu manacler de pequenos meninos, tu terror do mercado calmo,
Eu ensinarei para thee insultar os matadores do anfitrião infiel.

                        ISHAK
(Interrompendo os COMBATENTES) É este um tempo por brigar indecente?
Rapidamente, onde as escada de mão são?

                        SOLDADO
(Pompously) Na parte traseira, Senhor, na parte traseira.

(As escada de mão são trazidas junto.)

                        CHEFE DE POLÍCIA
(Para POLICIAL) Lugar uma escada de mão.

                        CAPITÃO DE EXÉRCITO
(Para SOLDADOS) Lugar uma escada de mão.

(Cada sobe a escada de mão dele ao mesmo tempo:  bata a parede e é respondido:
grito para alavancas que são obtidas, e ajuda que rapidamente chega.