Capítulo 36

não corra imediatamente com isto para o Palácio Vigie?

                        ALI
Eu tive um grande medo, e eu pensei que era um gracejo.

                        CHEFE DE POLÍCIA
Um gracejo!  Rios de sangue, um gracejo!  A vida do Califa de Bagdad, um gracejo?
A segurança do Império um gracejo!  Eu soube thee um traidor de face de thy.
Eu ensinarei thee zombando.  Eu ensinarei medo de thee.
Ho, Mahmud, Zia, Rustem, abaixo com a cabeça dele e para cima com os saltos de sapatos dele.

                        ALI
(Como os pés dele são dados laçada no poste para receber o bastinado)
Ya, Abdu, você teve a carta primeiro, é seu.  Vá você não reivindica isto
e a recompensa.  Ai, que o Governador de Três Províncias deve
seja tratado assim!

                        ABDU
Eu me intrometo em políticas?  O bata duro, Executor de O,,
porque ele é um grande disturber de cidadãos calmos.
Mas como para mim, O Ali, para que não meu sono seja aborrecido thy gemendo,
Eu farei meu espaço um pequeno mais adiante. (Saída)

(Os EXECUTORES procedem com o trabalho deles/delas, mas pára em entrada
de CAPITÃO DO EXÉRCITO com SOLDADOS.)

(Na sacada casa oposta onde o CALIFA é prendido
se aparece YASMIN.)

                        YASMIN
Olhe, olhe, Selim! há um ser de homem batido.

                        SELIM
Entre rapidamente! estas é uma revolta ou alguma dificuldade;  entre rapidamente,
e fechou o jejum de venezianas.

                        YASMIN
Você realmente é uma proteção valorosa para senhoras de delicado-como-um-rosa
pela hora de perigo.

(Eles permanecem a janela.)

                        CAPITÃO DE EXÉRCITO
(Para CHEFE DE POLÍCIA) Senhor.

                        CHEFE DE POLÍCIA
Senhor.

                        CAPITÃO DE EXÉRCITO
(Saudando) Capitão do Exército Vitorioso, à sua disposição.

                        CHEFE DE POLÍCIA
(Saudando) Chefe da Polícia de agosto, a seu.

                        CAPITÃO DE EXÉRCITO
(Se curvando) eu sou honoured.

                        CHEFE DE POLÍCIA