Capítulo 32

Não:  ao canto aqui, onde há nenhuma sacada e a parede
gotas diretamente na rua.

(MASRUR ressalta o papel com a espada dele.)

                        CALIFA
E agora como nós empregaremos o tempo de esperar por nossa libertação?

                        JAFAR
Eu meditarei na mutabilidade de negócios humanos.

                        MASRUR
E eu afiarei minha espada em minha coxa.

                        HASSAN
E eu estudarei as razões da feiúra excessiva do padrão
deste tapete.

                        CALIFA
Hassan, eu unirei thee:  tu arte um homem de gosto.







                        CENA II

                 (Veja ATO eu, última Cena,)


Novamente, a rua fora da casa--a Rua da Fonte,
com a sacada de RAFI e a sacada de YASMIN defronte.
Luz fria antes de amanhecer.

(Nos passos da Fonte, dois MENDICANTES cansados adormecido.
A pessoa esfrega lentamente em volta os olhos dele e olhares ele.
Um papel vem, enquanto flutuando abaixo.  A pessoa cansou lazily de HOMEM pega isto.)

                        PRIMEIRO LOITERER
Aqui vem um capítulo novo do Alcorão que cai de céu.

                        SEGUNDO LOITERER
É escrito, Abdu?

                        ABDU
É escrito, Ali.

                        ALI
Leia o que é escrito, Abdu.

                        ABDU
Eu não posso ler.  Eu sou o professor?

(Dobras empapelam, põem isto no cinto dele, e preparam dormir novamente.
Vários ORIENTALS interessante passam.)

                        ALI
Abdu!

                        ABDU
Eu durmo.

                        ALI
Eu posso ler:  me dê o papel.

                        ABDU
Eu sou adormecido:  se levante e leve de meu cinto se você quiser isto,
Ya Ali, eu sou pesado com um grande sono, como uma tartaruga em novembro.

                        ALI
Ya Abdu, eu estou me adoecendo para mover também.  É um papel e é escrito.
Não importa.  Para-amanhã ou o próximo dia que será lido.

                        ABDU
Para-amanhã ou o próximo dia eu me despertarei e passarei isto a você.