Capítulo 24

debaixo de compulsão.

                        JAFAR
Senhor, eu o, nenhum mais disto, peço seja isto gracejo ou sério.
Será logo matutino:  nós devemos fora:  nós temos negócio urgente:
nossos clientes nos esperam.

                        RAFI
E me dá os nomes deles/delas, O meus convidados, e hoje à noite eu arremessarei
o ouro deles/delas e as carcaças deles/delas junto a seus pés.

                        JAFAR
Nós insistimos que você nos deixasse irmos.

                        RAFI
Comerciantes de O, me fale mas este aqui coisa:  Você mora em casas de multa
no porto de Basra?

                        JAFAR
Nós não temos nenhum domicílio mau.

                        RAFI
Seu apartamento é espaçoso e bem fornecido?

                        JAFAR
Bem bastante.

                        RAFI
Então me fale mais adiante, o tenha tapetes macios nos chãos desses quartos?

                        JAFAR
Há tapetes.

                        RAFI
Grandes, ricos, macios tapetes da Pérsia e Afeganistão?

                        JAFAR
Sim.

                        RAFI
É uma pena.  Tapetes macios fazem macio a sola do pé.
E eles que têm pés macios já deveriam os manter na estrada de mansidão.

                        MASRUR
(Puxando a espada dele) Dost tu ouse nos, bismillah, ameace!

                        RAFI
Verdadeiramente, O a maioria do negro asqueroso, compreensão e tu foi
separado sua mocidade desde então.  Deva eu derrubo agulha de insinuação então
e apanha o clube de declaração? Deva eu lhe falo para três convidados meu,
com a simplicidade de simplicidade e a franqueza de simplicidade,
que se você oferecer uma ameaça mais, proponha uma evasão mais,
ou pergunta um questiona mais, eu trilharei suas vidas encabeçam para baixo
de seus pés.

(Entre finamente o HASSAN vestiu, e conduziu dentro pelos QUATRO MENINOS
pelas filas de DANÇARINOS.)

                        HASSAN
(Lamentando) Eywallah, eywallah, eywah, eywah, Mashallah! Istagfurallah!

                        RAFI