Capítulo 11

                        HASSAN
(Aparte) Ela é minha, e regras mágicas o mundo!
(Em voz alta) Yasmin, eu o, O Yasmin, possuirei?

                        YASMIN
Eu não sou o deserto que espera pela chuva?  Era eu não nascido para paixão,
Hassan?  Meu seio não está queimando para beijos?  Não era estes braços
feito liso e duro lutar a batalha de amor?

                        HASSAN
Não é suas rosas de amor de lábios, seus lírios de amor de bochechas,,
seus jacintos de amor de olhos?

                        YASMIN
Ya, Hassan, e meu cabelo a rede de amor, e minha cinta
a cadeia de amor que quebra a uns amantes toca?

                        HASSAN
Eu estou me afogando em uma onda de loucura.  Me deixe dentro, Yasmin,;  me deixe dentro!

                        YASMIN
Ah, se eu pudesse!

                        HASSAN
Por que não?

                        YASMIN
Ah, se eu ousasse!

                        HASSAN
O que teme você?  É noturno, e a rua está calada.

                        YASMIN:
Ah, querido Hassan, mas eu não estão sós.

                        HASSAN
(Sussurrando) Não só?  Quem está lá?  Sua mãe?

                        YASMIN
Não!  Um que você enviou aqui.

                        HASSAN
Eu enviei ninguém.

                        YASMIN
Um de seus amigos.

                        HASSAN
Um homem?

                        SELIM
(Ressaltando a cabeça dele da janela) Ya, Hassan, aleikum de Salamaleque.
Eu lhe agradeço que tenha dirigido meus passos a isto rosa-strewn pavilhão.

                        HASSAN
(Surpreendido) Selim!

                        SELIM
Criado de Thy sempre.


                        HASSAN
(De modo selvagem) Selim!

                        SELIM
Seja aconselhado, O Hassan, vá e busque o ovo encantado.

                        HASSAN
Selim, o que o faz aqui?

                        SELIM
Não mergulhe o dedo de enquiry na torta de impertinência, O meu tio.

                        HASSAN
Desde então quando eu me tornei seu tio, Selim, e como eu cessei