Capítulo 69

'Embora eu tivesse todos minha vida antes viveu em uma família onde todo um
nisto era mais velho, e soube mais que eu, contudo eu era muito fácil;
porque nós estávamos geralmente junto no berçário;  e ninguém levou
muita notificação de nós, se nós soubemos qualquer coisa, ou se nós fizemos
não.  Mas agora, como eu morei na casa com só um companheiro,
que foi admirado tanto mais que eu, a comparação começou
me vexe, e eu aches um ódio forte e aversão por meu primo
surgindo em minha mente;  e ainda, eu verily acreditam que eu deveria ter
o melhor disto, e estado disposto para ter learnt de meu primo,
e deveria a ter amado por me ensinar, se qualquer um tivesse me falado
estava certo;  e se não tivesse sido aquela Betty, a empregada que levou,
ao cuidado de nós, usado estar me arreliando para sempre sobre a preferência
para isso foi mostrado a meu primo, e a negligência que eu sempre me encontrei com. 
Ela me falava, que ela desejou saber como eu poderia agüentar para ver
Senhorita Molly assim acariciou;  e que não era desejo de espírito para
me pense tão bom quanto ela era;  e, se ela estivesse em meu lugar, ela,
não submeteria para ser ensinado por uma criança;  para meu Primo Molly
freqüentemente oferecido a instruir me em qualquer coisa ela soube;  mas eu usei
dizer (como Betty tinha me ensinado) que eu não aprenderia dela;  para
ela era mas uma criança, entretanto ela era um pequeno mais velha;  e que eu era
não ponha debaixo do cuidado dela, mas que de meu grandmamma.  Mas ela, pobre,
mulher, era tão velho e insalubre, que ela nunca aborreceu a cabeça dela
muito sobre nós, mas só tomar cuidado que nós não quisemos para nada. 
Eu vivi desta maneira três anos, enquanto se irritando e se vexando
que eu não soube tanto, nem não foi gostado tanto, como meu
Primo Molly, e ainda solucionando para não aprender nada ela pôde
me ensine;  quando meu grandmamma foi aconselhado para me enviar a escola;
mas, assim que eu viesse aqui, o caso era muito pior;  para, ao invés
para invejar, eu achei muitos de uma pessoa;  para todos meu schoolfellows tido