Capítulo 58

eles, passados,;  e do ver beije a mão dela, e o
desvanecimento do olhar de Caelia, era fácil ela adivinhar isso que
tinha sido o resultado da conferência privada deles/delas.  Ela não pôde
porém ajuda que favorece a curiosidade dela, tão longe sobre passeio no
outro lado de uma cerca viva de teixo grossa, escutar o discurso deles/delas,;  e
como eles caminharam em, ela ouviu Sempronius pedir Caelia para ser
alegre, e pensa nenhum mais do amigo traiçoeiro dela cujo
maldade que ele duvidou não se castigaria suficientemente.  Ela
Caelia então ouvido dizem, 'eu não posso agüentar, Sempronius, o ouvir,
tão quase não fale de meu Chloe.  Diga que você a perdoa, e eu vou
realmente seja alegre.'

Nada em terra pode ser concebido tão miserável como Chloe pobre, para
no primeiro momento que ela se sofreu refletir nisso que
ela tinha feito, ela se arrependeu completamente, e cordialmente detestou
ela para tal baixeza.  Ela entrou diretamente no jardim
esperanças de conhecer Sempronius, ter se lançado aos pés dele,,
confessado a deslealdade dela, e nunca ter lhe implorado que tenha
mencionado isto a Caelia;  mas agora ela estava consciente o arrependimento dela
viria muito recente;  e ele a menosprezaria, se possível ainda
mais, para tal uma retratação, depois do conhecimento dela do que teve,
passado entre ele e Caelia.

Ela realmente poderia ter ido para ele, e não possuiu o que ela teve
visto ou ouviu;  mas agora a aversão dela de até mesmo o aparecimento de
deslealdade ou astúcia eram tão grandes, que ela não pudesse agüentar para somar
o grão menor de falsidade ou decepção para o peso dela
culpa que já era quase insupportable:  e deve ela
lhe conte o arrependimento dela, com uma confissão do conhecimento dela de
o compromisso dele com Caelia, vai (como foi antes observado)
se apareça servil e insincero.

Nada poderia se aparecer agora assim alterou uma vez como a face inteira disto
família feliz.  Sempronius como muito como possível evitou a visão de
Chloe;  para como ela era a causa de toda a confusão entre eles,