Capítulo 41

protetor, que palavras podem falar as êxtases, a surpresa,,
isso inchou o seio da mocidade fiel, quando nesta feira
desconsolado ele viu o dele amou, a constante dele, o Amata longo-perdido dele! 
Os olhos se encantados deles/delas no mesmo momento viram um ao outro, e,
quebrando em cada lateral dos amigos surpresos deles/delas, voaram eles
goste de raio em um ao outro braços.

Depois que eles tivessem dado conta do no qual tinha passado o deles/delas
separação, Fidus apresentou ao Amata amado dele o tipo, o
Mignon suave, com elogios pródigos da amizade generosa dele, e
resolução fixa, aventurando a vida dele desobedecendo o
proibições do tirano cruel.  Nenhum Amata mais cedo tido ouviu o
nome de Mignon, mas ela clamou, 'Seguramente minha felicidade é agora
complete, e todas minhas tristezas, por este momento jovial, são mais que
completamente recompensado;  para, no preserver amável de meu Fidus, tenho eu
ache meu irmão.  Minha mãe perdeu o pequeno Mignon dela quando ele era
cinco anos velho;  e ansiando aflição, depois de alguns anos procura vã,
terminado a vida miserável dela.'

Os corações generosos de tudo que estavam presentes compartilharam as êxtases de
o Fidus fiel, o Amata adorável, e Mignon suave, nisto,
descoberta feliz;  e nos parabéns mais mornos expressaram eles
a alegria deles/delas.

Benefico conduziu toda a companhia se encantada agora no castelo dele onde
liberdade foi proclamada publicamente;  e todo a pessoa era esquerdo uma liberdade
ou permanecer lá com Benefico, ou, carregado com riqueza
suficiente para o uso deles/delas, ir onde os anexos deles/delas ou
inclinações poderiam os convidar.

Fidus, Amata, e o pequeno Mignon, não hesitaram um momento para
declare a escolha deles/delas de ficar com o Benefico generoso.

A núpcias do Fidus fiel, e o Amata amado dele, era
solenizado na presença de todos seus amigos.

Benefico passou o resto dos dias dele em reflexões agradáveis
na vida bem-gasta dele.

Foram se transformados os tesouros do tirano morto em bênçãos pelo