Capítulo 71

licença os permitiu, enquanto outras classes vão em
acampamento. Este acampamento começa 17 de junho, ou um dia ou
dois mais cedo ou depois, de acordo com circunstâncias.
Isto me traz ao fim do primeiro ano. Eu tenho
vida de acampamento descrita, e também, eu observo, cada de
os anos restantes de vida de cadete. No dia 1 de julho o
plebes se tornam a quarta classe;  o original quarto
o terço;  o terço, agora em licença, o segundo;
e o segundo o primeiro. Eu cedi um mais cedo
parte de minha narrativa os estudos, etc., destes
várias classes.

A plebe, ou quarta classe do ano prévio, é
agora se torne animais de um ano de idade, e está então dentro o deles/delas
"acampamento de um ano de idade." Ao término de todos os meses um extrato
da classe e administra relatório de cada cadete é
enviado aos pais dele ou guardião para a informação deles/delas.
Eu insiro uma cópia de um destes relatórios mensais.

         ACADEMIA MILITAR DE ESTADOS UNIDA,

                 Ponto ocidental, N. Y., 26 de março de 1875.

EXTRAIA da Classe e Administre Relatórios do
ACADEMIA MILITAR durante o mês de fevereiro, 1875,
fornecido para a informação de Pais e Guardiães,

          TERCEIRA CLASSE--Composto de 83 Sócios.

Cadete Henry O. Flipper

          Era, em Matemática......... Não. 48
           "      Francês.............. Não. 48
           "      Espanhol,............ Não. 37
           "      Puxando............. Não. 40

O demérito dele durante o mês é 2, e desde o
começo do semestre acadêmico, 23.

                        Robt.  Corredor de H.,
                          Capitão 10ª Infantaria,
                           Ajudante Academia militar.


         REGULAMENTOS PARA A ACADEMIA MILITAR.

Paridade. 71.--Quando qualquer Cadete terá um total de
números [de demérito]  assim registrou, enquanto excedendo um
cem entre seis meses, ele será declarado deficiente
em disciplina.

Paridade. 153.--Nenhum Cadete solicitará, ou recebe dinheiro,