Capítulo 19

trinta-cinco.  O cabelo dele que tinha se ficado branco nos templos e seu
bigode seja ambos preto tingido.

Canfield introduziu o novo-comer como o detetive, José Ventner, de
Nova Iorque, e os meninos o cumprimentaram cortesmente.

Ele aceitou as mãos oferecidas deles/delas com um ar de condescendência que
era muito irritante.  Ele soprou fora o tórax dele, e imediatamente começou
falando de algumas das façanhas alegadas dele no serviço secreto do
governo.

"Como você passou a noite, meninos?" pergunte para Canfield.

"Dormido como porcos", Will respondido com um riso.

"Onde os outros estão?" Canfield perguntado.

"Eles estão fora adquirindo uma respiração de ar fresco, eu considero", respondeu
George.

Os meninos não levaram ao detetive nada.  Havia um ar de
insinceridade sobre o homem que imediatamente os pôs no guarda deles/delas.

Se Canfield tivesse os visitado só, eles teriam explicado a ele o
situação exata.  Na presença deste detetive, porém, eles
decidido não fazer nada do tipo.

"Agora então", o detetive disse depois do silêncio de um momento, "se você os meninos
esboçará o curso que você pretende procurar neste assunto, eu penso
nós podemos organizar para trabalhar junto sem nosso planos colidir."

"Nós discutimos o assunto durante a noite", o Will respondeu, "e
decidiu só permanecer bastante aqui longo obter alguma pista sobre
a direção levada pelos meninos na partida deles/delas."

"Então você pensa que eles aqui não são?" perguntado para o detetive.

"Não há nenhuma razão por que eles deveriam estar aqui, há?" Will perguntado.

"Eu não sei que há", Ventner respondido.

"Possa você imagina qualquer razão pelo querer demorar aproximadamente deles/delas o
meu?" George perguntado.

"Não", era a resposta.  "Sempre foi minha opinião que os meninos
deixou a mina porque eles temeram apreensão para alguma ofensa juvenil
cometido em alguma outra parte do país, e que eles são agora distantes
longe deste lugar."

Ambos os rapazes observaram que o detetive parecia particularmente agradado com