Capítulo 59

lhe falado eu não aprovo estas diversões;  mas ainda, como seu
marido é assim muito cobiçoso, eu não posso pensar haverá algum dano dentro
indo com ele. Porém, eu considerarei disto, e faz tudo em meu poder
para você."

Aqui Sra. Atkinson entrou, e o discurso neste assunto cessado;
mas em seguida a Amélia renovou isto, enquanto dizendo não havia nenhuma ocasião para manter
qualquer coisa um segredo do amigo dela. Eles caíram então a debater no
sujeite, mas não pôde vir a qualquer resolução. Mas Sra. Atkinson que
estava em um fluxo incomum de espíritos, clamou, "Medo nada, meu querido
Amélia, duas mulheres seguramente serão muito duras para um homem. Eu penso,
medique, excede Virgil:

    _Una dolo divum si faemina victa duorum est_."

"Muito bem repetido, realmente!" gritos o doutor. "Você entende tudo
Virgil como também você parece fazer aquela linha?"

"Eu espero que eu faço, o senhor", disse ela, "e Horace também;  ou então meu pai lançou
fora o tempo dele para muito pequeno propósito me ensinando."

"Eu pergunto seu perdão, senhora", gritos o doutor. "Eu possuo era um
pergunta impertinente."

"Não, senhor", diz ela;  "e se você é um desses que imaginam
mulheres incapaz de aprender, eu não serei ofendido a isto. Eu sei o
opinião comum;  mas

    _Interdum vulgus reto videt, peccat_ de ubi de est."

"Se eu fosse professar tal uma opinião, senhora", dito o doutor, "Senhora,
Dacier e você agüentariam testemunho contra mim. O extremo realmente
que eu deveria aventurar seria questionar a utilidade de aprender dentro
a educação de uma senhora jovem."

"Eu possuo", disse Sra. Atkinson, "como é constituído o mundo, não pode
seja como útil para a fortuna dela como será a isso de um homem;  mas
você permitirá, medique, aquela aprendizagem pode dispor uma mulher, pelo menos, um
razoável e um entretenimento inocente."

"Mas eu suporei", chorou o doutor, "pode ter seu
inconveniências. Como, por exemplo, se uma senhora instruída deveria se encontrar com
um marido desaprendido, ela poderia não ser hábil para o menosprezar?"