Capítulo 12

de usos de honour a lei dele pelo lado dele;  e enlata o ressentimento de um
afronta faz um cavalheiro culpado de assassinato? e que maior afronta
um homem pode lançar em outro que o prendendo? Me convencem
que ele que poria para cima uma apreensão poria para cima um tapa na face."

Aqui o coronel parecia extremamente feroz, e o divino fitou com
surpresa a esta doutrina;  quando Barraca que bem soube o
impossibilidade de opor o humor do coronel com sucesso, começou
jogue com isto;  e, tendo carregado uma piscadela privada primeiro ao doutor,
ele disse poderia haver embala indubitavelmente onde tal uma afronta deve
ser se ressentido;  mas que havia outros onde qualquer ressentimento era
impraticável:  "Como, por exemplo", disse ele, "onde o homem está preso
por uma mulher."

"Não pôde ser suposto que eu significo aquele caso", gritos o coronel;  "e
lhe convencem eu não quis dizer isto."

"Acabar imediatamente com este discurso, senhor", disseram o doutor, "eu,
era o demandante a de quem terno este cavalheiro estava preso."

"Você era assim, senhor?" gritos o coronel;  "então eu tenho nenhum mais para dizer.
As mulheres e o clero estão no mesmo fundamento. A pequena nobreza longo-vestida
é isentado das leis de honour."

"Eu não lhe agradeço aquela isenção, senhor", gritos o doutor;  "e,
se honour e lutar são, como eles parecem ser, palavras sinônimas com
você, eu acredito há alguns clérigos que em defesa do deles/delas
religião, ou o país deles/delas, ou o amigo deles/delas, o único justificável
causas de lutar, exclua autodefesa nua, lutaria como corajosamente
como você, coronel! e que sem ser liquidado para isto."

"Senhor, você é privilegiado", diz o coronel, com grande dignidade,;  "e
você tem minha licença para dizer isso que você por favor. Eu respeito sua ordem, e
você não me pode ofender."

"Eu não o, coronel, ofenderei "gritos o doutor;  "e nossa ordem é
muito obrigou a você, desde que você professa respeito tanto a nós, e
não pague nenhum a nosso Mestre."