Capítulo 73
o dever deles/delas, mas o qual eles deixam para criados fazerem?" Para Napoleon, você veja, teve muitos dos modos econômicos da mãe prática dele, e se rebelou à despreocupação destes meninos luxo-amorosos e descuidados que eram suposto para estar aprendendo a disciplina de soldados na Paris deles/delas escola. Demetrius só rompeu os dedos dele, como o Alexander encolheu os ombros os ombros dele, em desprezo do que eles consideraram o modo de countrified de Napoleon. Mas tudo isso espetáculo de pompa e luxo realmente aborreceu este menino que teve longo antes de instruído o valor de dinheiro e a necessidade de abnegação. Realmente, o preocupou aquele tanto dia ele se sentou e escreveu um carta que ele pretendeu enviar como um protesto ao ministro de guerra, dissertando aquele oficial alto e poderoso de fato, e lhe "dando pontos" no próprio modo para educar os meninos nas escolas militares francesas. Felizmente para ele, ele enviou a carta primeiro ao instrutor velho dele, o principal da escola de Brienne. E o instrutor--embora ele, talvez, de acordo com este menino-crítico--viu como tolo e danoso para O interesse de Napoleon seria enviar tal uma carta surpreendente; e ele suprimiu isto prontamente. Mas a carta ainda existe; e um curioso epístola que é para um menino quinze-ano-velho escrever. Aqui é uma parte disto: "Os "estudantes do rei, assim o Napoleon escreveu ao ministro, só "pôde aprenda nesta escola, em lugar de qualidades do coração, sentimentos de vaidade e presunção para tal uma extensão que, em devolver as próprias casas deles/delas, eles estariam longe de compartilhar alegremente dentro o simples conforto das famílias deles/delas, e se ruborizaria talvez para os pais deles/delas e mães, e menospreza os ambientes rurais modestos deles/delas. Em vez de mantendo um pessoal grande de criados para estes alunos, e os dando diariamente refeições de vários cursos, e mantendo um estábulo caro cheio de cavalos e noivo, vá não seja melhor, Sr. Minister--de
| <- | Contents | -> |