Capítulo 64

A visita veio como um clímax a um evento mais excitante. Nisto viu o Napoleon
escape da desgraça ele assim temeu, e a injustiça contra qual
ele assim se rebelou. Com um grito jovial ele se arremessou impulsivamente a seu
os pés de amigo, apertou os joelhos dele, e implorou a proteção dele. O
menino, você vê, ainda foi enervado e em cima de-forjado, e não era como esfrie
ou autoconfiante como sempre.

Porém, gradualmente ele se tranquilizar-se, e contou para Marbeuf Geral o todo
história.

O general estava indignado à oração. Mas ele riu cordialmente a
a idéia deste menino quatorze-ano-velho que desafia outro a um duelo.

"Por que, isso que um fogo-comedor que é!" ele chorou. "Mas você teve provocação,
menino. Este Buquê é um covarde, e seu professor é um tirano. Mas nós vamos
mudança tudo;  veja, agora! Eu procurarei o diretor. Eu explicarei
tudo. Ele verá isto justamente, e você não será desgraçado assim.
Não, senhor! não se eu, Marbeuf Geral, intrench eu só com você
atrás do que é partido lá de seu neve-forte molhado, e luta tudo
Brienne educam em seu lado--os professores e tudo. Assim se anime, rapaz! nós
fará isto corrigir."




CAPÍTULO TREZE.

RECOMENDADO PARA PROMOÇÃO.

Marbeuf geral dobrou à direita para tudo. Buquê foi chamado para considerar;
o professor que teve tão freqüentemente feito isto desagradável para Napoleon era nitidamente
repreendido;  e o diretor, tendo a atenção dele puxado o
perseguição persistente deste menino da Córsega, consentiu a seu
liberte de prisão, enquanto sternly que o disserta no pecado de
duelling.

O general também repicou dentro com a conferência do diretor;  embora eu sou
amedrontado, sendo um soldado, ele era mais em condolência com Napoleon que ele
deveria ter sido.

"Um negócio ruim este duelling, meu filho", que ele disse, "um negócio ruim--entretanto
Eu tenho que dizer que este Buquê de maroto mereceu uma batida boa para seu
insolência. Mas uma batida quase não é a coisa entre cavalheiros."

"E você lutou um duelo, meu General?" Napoleon indagado. "Eu tenho?